Dzień dobry

Czy ktoś znalazł (wie gdzie są) jakieś księgi ludności stałe-niestałe dla osad z gmin Trojanów, Maciejowice - powiat Garwoliński; gminy Ryki -chyba powiat Puławy?

W AP Otwock, który pzechowuje dane z gmin powiatu garwolińskiego - praktycznie nic nie ma - oprócz jednego zbioru z lat ...

Dzień dobry

Bardzo proszę o przetłumaczenia kilku dokumentów, niestety mogę wskazać niewiele pomocnych danych - nazwiska Roginiewicz, Milewicz, Stalewski, Solecki - miejscowości Czelabińsk, Słuck

Z góry serdecznie dziękuję :)
Wojtek Błachnio


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fe3b10e3bfc6bede ...

Dziękuję SERDECZNIE

Hej
Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch aktów urodzeń.
Pomocne dane to: miejscowości Korytnica, Prandocin; nazwiska Błachnio, Krupa.

Z góry bardzo dziękuję
Wojtek

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/958 ... d455b.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ac9 ... 848db.html

Hej Marylka
Na razie nie wiem, czy moi przedkowie sięgali okolic Łaskarzewa, czy Ryk. Wiem tylko, że Pradziadek był urodzony w Prandocinie niedaleko Grabniaka, Życzyna.
W samym Grabniaku też jest (było) sporo Błachniów, jak również Brzeziny koło Stężycy, Jabłonowca, Życzyna, Sobolewa.
Z miłą chęcią ...

Dziękuję serdecznie Marylko

Akt zgonu Onufrego posiadam z gminy Trojanów - wiem, że jego rodzicami byli Jan Błachnio i Katarzyna (nie jest wpisane panieńskie), jest info, że urodził się w Prandocinie, gdzie również zmarł w wieku 76 lat (zm. 08.12.1949).
Podobno moi "Błachniowie" pochodzą ze wsi ...

Proszę o przybliżenie pochodzenia nazwiska BŁACHNIO, KRUPA, CZWARNOWSKI.

Z góry dziękuję
Wojtek Błachnio

Dziękuję Danusiu,
opisywany przez Ciebie Onufry Błachnio - nie jest moim krewnym. Ów Onufry zmarł w 1979, pochowany jest w Sobolewie, i faktycznie jest patronem szkoły, ulicy i dębu w Sobolewie.

Mój Onufry, zmarł 1949 w Prandocinie w wieku 76 lat, pochowany jest w Życzynie, miał żonę Zofię Krupa ...

T: BŁACHNIO - z Prandocina

Hej

Poszukuję wszelkich informacji o rodzinie Błachnio ze wsi Prandocin koło Garwolina.

Pozdrawiam

Dziękuję SERDECZNIE !

Dzień dobry
Mam kilka aktów, które są w języku rosyjski. Bardzo proszę o pomoc ich przetłumaczeniu. Wcześniejsze tłumaczenia były bardzo mi pomocne.

Z góry bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Wojtek Błachnio

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/846079fc3b4393f6.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...

Wielkie DZIĘKUJĘ

Pozdrawiam serdecznie
Wojtek

Dziękuję serdecznie za pierwsze tłumaczenie - WIELKIE DZIĘKUJĘ

W dokumentach na pewno występuję nazwisko Błachnio i Krupa, może Bożek, imiona Onufry, Zofia, Katarzyna, Józef, Rozalia, Marianna (Maria), miejscowość Prandocin, Życzyn, Korytnica, Grabniak.

Witam
Bardzo proszę o pomoc w poszukiwaniu moich przodków i krewnych:

- Onufry Błachnio (zm w Prandocin powiat Garwoliński, 02.12.1949 w wieku 76 lat) - syn Józefa i Katarzyny (nie znam panieńskiego).
- Zofia Błachnio z domu Krupa (zm. w Prandocin powiat Garwoliński, 14.02.1934 w wieku 55 lat ...

Hej
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu dokumentów. Od niedawna zajmuje się poszukiwaniem moich przodków i w tych tekstach nie mogę narazie się odnaleźć.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Wojtek Błachnio

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8a4bdeae35a1013c.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...