Znaleziono 52 wyniki

autor: Inula
ndz 03 mar 2013, 19:52
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o pomoc w odczytaniu-j. polski
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1437

no tak, skupiłam się na nazwie nie czytając co pisze dalej :oops:
dobrze, że inni czuwają :)
autor: Inula
ndz 03 mar 2013, 19:15
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o pomoc w odczytaniu-j. polski
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1437

Wola Boglewska
autor: Inula
śr 09 sty 2013, 09:03
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja-prośba o odczytanie...Jak zapisać...?
Odpowiedzi: 387
Odsłony: 75710

1 - Antonina Świeżkowicz / Świerzkowicz ?
2- Dydek

:)
autor: Inula
pt 26 paź 2012, 05:07
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Dąbrowski
Odpowiedzi: 121
Odsłony: 37645

Re: Dąbrowscy- okolice Rawy

Witam
szukam inf. dotyczących Mariana Dąbrowskiego żona Krystyna Detko (zmarli 8 marca 1961r.) , miał brata Henryka Dąbrowskiego wywieziony na Syberię z nowych inf. ustaliłam że mieszkali kolol Siedlec nie wiem jak wygląda sprawa z ich rodzeństwem mieli chyba siostrę.
Mam zdjęcia Mariana i jego ...
autor: Inula
pn 25 cze 2012, 21:46
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Jaka to miejscowość, Parafia ?
Odpowiedzi: 293
Odsłony: 41539

Radomiu?
autor: Inula
czw 24 maja 2012, 07:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie imion, nazwisk- j. polski
Odpowiedzi: 101
Odsłony: 11116

... Anny z Jacków (nie Ewy)
Na początku imienia jest taka sama litera 'a' jak w słowie 'akt'.
autor: Inula
pn 07 maja 2012, 08:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Weryfikacja nazwiska - rosyjski
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 481

Re: Weryfikacja nazwiska - rosyjski

Staporek_Kamil pisze:i jeszcze jedno w poz 101 " Pozała" ???????????? P- na pewno a reszta
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/989 ... 0f40b.html
Jeśli chodzi o imię to brzmi ono Franciszka:)
autor: Inula
pn 07 maja 2012, 07:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Weryfikacja nazwiska - rosyjski
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 481

Goryła ???
autor: Inula
czw 03 maja 2012, 12:52
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię
Odpowiedzi: 311
Odsłony: 115117

Indeksacja- problem z imieniem

szczerze mówiąc sama z ciekawością czekam na odczytanie tego imienia :)
może jakieś 2 akta na zapoznanie się z pismem :)

wczoraj też na myśl przyszło mi Winsiata, ale pewności nie miałam. Dzisiaj pierwsza litera wygląda mi z kolei na D ...
autor: Inula
wt 01 maja 2012, 11:26
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 315712

Re: Poprawiać czy zostawić?

jeżeli jesteś pewna, że rodzice i dziecko to te same osoby, to przeszukaj lata wstecz skąd wynikła zmiana w nazwisku matki. Może to mimo wszystko inna osoba, a może pani która ponownie wyszła za mąż i znana była pod dwoma nazwiskami. A czasami jest też tak, że niektórzy mają dwa różne nazwiska ...
autor: Inula
wt 01 maja 2012, 11:21
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 315712

Re: Poprawiać czy zostawić?

(...) data zgłoszenia jest wcześniejsza niż data śmierci (...)

Zastanawia mnie ta różnice w datach. To może świadczyć, że chodzi o dwóch różnych Leonów. (nie mogę niestety odczytać skanów, za mała czcionka)
Lepiej będzie chyba jednak zostawić dwa wpisy z różnymi nazwiskami matki. Szukającemu jak ...
autor: Inula
wt 01 maja 2012, 11:09
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 315712

Poprawiać czy zostawić?

hmmm... gdybym miała 1000% pewności, że to jest ten sam Leon, i ci sami rodzice, to bym zdublowała rekord z odpowiednią adnotacją w uwagach. Ale w tym przypadku musiałabym mieć naprawdę pewność, że to są te same osoby. Jednak mając choćby odrobinę wątpliwości zostawiłabym tak jak jest z nadzieją, że ...
autor: Inula
pn 30 kwie 2012, 10:25
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski
Odpowiedzi: 1335
Odsłony: 156178

hmmm.... ja osobiście nie widzę tam końcówki -wiesiów
Pod spodem w wyrazie "zamieszkały" jest takie samo "z" jak w "Jakubawiczów"
autor: Inula
pn 30 kwie 2012, 09:45
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski
Odpowiedzi: 1335
Odsłony: 156178

akt ślubu - Włosińskich

akt zgonu - tak by wyglądało, ew. Jakubawiczów (ale z takim nazwiskiem nigdy się nie spotkałam)
autor: Inula
śr 25 kwie 2012, 17:13
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: "Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)
Odpowiedzi: 3438
Odsłony: 273892

Marianny z Gisterów

w Dobrostowie urodzoną...

chociaż to nazwisko kojarzę z Dobrosołowem.

Wyszukiwanie zaawansowane