Wielkie dzięki za to że starałaś się przetłumaczyć mi tą intercyzę. Wiedziałam że będą z tym problemy. A tak na marginesie, to o co chodzi z tym podpisem? hahaha

Widzę że nikt z Państwa nie ma czasu ani cierpliwości żeby postarać się chociaż z grubsza przetłumaczyć mi ten akt? Jednak jest tego dosyć sporo. Może jednak?

Czy ktoś z Państwa ma tyle cierpliwości żeby przetłumaczyć mi akt notarialny wykonany przez notariusza Gralewskiego z Rypina, a dotyczący moich przodków Franciszki Kusińskiej i Józefa Zielińskiego? Może chociaż z grubsza. Jest tego trochę. Dziękuję.

https://drive.google.com/folderview?id ...

Pani Aniu, serdecznie dziękuję.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Kusińskiej. Urodzona we wsi Janowo. Dziękuję.

https://drive.google.com/file/d/0B9Lkeg ... sp=sharing

Pani Aniu, faktycznie, to nie ten. Szczęśliwa że znalazłam akt urodzenia Józefa Zielińskiego, nie spojrzałam na imiona rodziców. Przepraszam bardzo.

Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Zielińskiego ur. 1869r. w Okalewie gmina Skrwilno.

https://drive.google.com/file/d/0B9Lkeg ... sp=sharing

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu z księgi małżeństw moich pradziadków Józefa Zielińskiego i Franciszki Kusińskiej. Ślub zawarty w Świedziebni w 1893 rok. Akt 15

https://drive.google.com/file/d/0B82ukb ... sp=sharing

Panie Macieju bardzo się ucieszyłam z tego że pana pradziadek znał moich pradziadków. Do tej pory praktycznie nic o nich nie wiedziałam. Dopiero zbieram informacje. Może pan wie coś o tej wsi i o ludziach którzy tam mieszkali, o ich życiu.Bardzo mnie to interesuje.Czy pana dziadkowie też tam ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej babci.
Z góry bardzo dziękuję.

http://westgroup.home.pl/akt/841-217-cut.jpg