Dzięki - oczywiście, że jest taka wioska! Zafiksowałem się bo wszyscy pochodzili ze Szczerca i po wielu już takich samych aktach nie pomyślałem żeby poszukać dalej

Także wyjaśnione - dziękuje i pozdrawiam

Michał

określenie miejsca - czyli może chłop z majątku ziemskiego "dominium"

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów ...

Witam!

Mam taki akt w mojej rodzinie gdzie pojawia się określenie "Plebejus demensis".

Co to właściwie oznacza? Chłop od jakiego czasu?


zapis trzeci od góry - rodzice chrzestni Petrus Laszkowski
https://sadko.com.pl/gen/1792.jpeg

z góry dziękuje za pomoc.

Dziękuje za pomoc

Witam,
mam prośbę o przetłumaczenie zapisów księdza na akcie ślubu. Ogólnie sens jest jasny (nieletni narzeczeni), ale nie bardzo mogę zrozumieć dokładnie co zostało zapisane. Na początku od Vidi .... a potem na końcu po słowach ...im prasentia Supranominatorum .........

chodzi mi o trzeci zapis z ...

Dzień dobry!

Mam prośbę o pomoc w tłumaczeniu jednego zdania w akcie nr 130 (zaznaczyłem na czerwono). Wychodzi mi, że chyba w parafii Koniecpol Noworadomskiego powiatu ale powinna być chyba jeszcze miejscowość urodzenia.

skan aktu jest tutaj

z góry dziękuje za pomoc i serdecznie pozdrawiam