Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa między Józefem Owczarkiem s.Franciszka i Rozalii Daniszewskiej ,
A Bronisławą Pękacik c.Karola i Marianny Cichej
Akt.5/1912 Goworowo
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ik=005.jpg

Cześć,
A co z Jazdowa jest po polsku? Myślałem że zrobiłem wszystko co było po polsku
Pozdrawiam Artur


quote=Czerkawska_Ewa post_id=771387 time=1769165921 user_id=30818]
W których warszawskich parafiach brakuje indeksujących ?

Warszawa - parafia ewangelicko-reformowana - j. polski
Cyrkuły VI (od ...

Witam,
Ja mam w rodzinie taką sytuację że prapradziadek były Szambor, a rodzice Siębor. Rodzina z okolic Radomia, a potem Rokitno pod Warszawą. W jednym akcie ma nawet nazwisko Szamburg.
Pozdrawiam Artur

Włodku i Aneto.
Dziękuję za pomoc. Po aktach metrykalnych poruszać się umiem. Po mapach historyczny słabo.
Pozdrawiam Artur

Dzień dobry,
Ktoś może wie jak współcześnie nazywa się ul. Szymanowska na Warszawskim Targówku? W 1920 mieszkali tam moi przodkowie.
Pozdrawiam Artur

Udało się!
Dzięki indeksom z Projekt Podlasie i komuś kto akurat jechał do archiwum w Drohiczynie, mam akt urodzenia Antoniego.Urodził się w Jabłonnie Lackiej:)
Cztery lata...szukania
Powodzenia wszystkim.
Artur G.

Pięknie dziękuję za wyczerpującą odowiedź

Pozdrawiam,
Artur


Tomasz Dziki Administracja gmin wiejskich w Królestwie Polskim w latach 1815–1864
file:///C:/Users/X/Downloads/jcentek,+%7B$userGroup%7D,+7522-20631-1-CE-1.pdf

Lektura całości ciekawa ale istota pytania to rozdział Administracja gminna ...

Szanowni genealodzy,
Znalazłem informację w metryce mojego przodka Antoniego Godlewskiego, że jego ojciec Franciszek w 1818 roku był zastępcą Wójta Gminy Jabłonna Lacka.
I tak się zastanawiam co Franciszek mógł robić, za co był odpowiedzialny. Czytałem, że stanowisko wójta było przeznaczone dla ...

Witam,
Indeksuje par. Kopcie w aktach małżeństwa przewijają się osoby urodzone w par. Rozbity Kamień, Niwiski, Oleksin, Żeliszew, Liw, Mokobody, Wyszków. W zależności od profesji ojca zauważam czasem nowe nazwiska w par. Kopcie np u karczmarzy, teraz często są kopcarze.
A to że w akcie małżeństwa ...

Dzień dobry,

Czy znajdę gdzieś wcześniejsze księgi z Sulejowa (pow. Wołomiński)?
Są od 1896. Mnie interesuje księga z 1823.
Pozdrawiam,

Artur

Metryki z parafii Rzeczyca zaczął przed kilu laty indeksować "Rutar". Roczniki 1809-1809 i 1812 już są w Genetece. Kilka razy pomagałem mu w odczytaniu nazwisk z kolonii Brzozów. Ale nie kontaktowałem się z nim już od kilku lat i nie wiem czy nadal indeksuje Rzeczycę. Dobrze byłoby porozumieć się z ...

Witam,
Czy rok 1818 z Sokołowa Podlaskiego przepadł? Jest dziura w Szwa i jestem ciekaw czy jest szansa na to, że gdzieś te zgubione roczniki są?

Pozdrawiam
Artur

Witam,

Może być też parafia na ul. Ks.Ziemowita na Targówku. https://www.parafiazmartwychwstaniapans ... nter-right

Artur

Szkoda
A ciekawe czy istnieją jakieś pozametrkalne archiwalia dla tego terenu.
Muszę poszukać.
Pozdrawiam,
Artur

Dziękuję za rozwikłanie zagadki Tomku.
Mam mało w mojej genealogii używania dwóch nazwisk w mojej genealogii w tym miesiącu to już 2 przypadek, w pierwszym jedna rodzina używa 4 nazwisk
Pozdrawiam serdecznie Artur