hej
ja Monika Sokół zd Mystkowska -> mój tata Krzysztof Mystkowski -> dziadek Stanisław Mystkowski -> pradziadek Bronisław Mystkowski (prawdopodobnie ze wsi Wola Mystkowska) -> prapradziad Dominik Mystkowski...

może coś Ci sie pokrywa bo ja dopiero zaczynam

dziękuję

pozdrawiam
Monika

Pani Danusiu czy może Pani jeszcze raz wejść na fotosik ?? bardzo mi zalezy na tym tłumaczeniu.. wchodziłam teraz na te linki i sa te zdjęcia dostępne a jesli nie to może mogła bym podesłac to pani na skrzynkę mailową ?? Z góry serdecznie dziękuję
Monika Sokół

witam ponownie,
dziękuję jeszcze raz Pani Danucie za przetłumaczenie aktów urodzenia. Ale mam jeszcze jedna prośbę .. mam problem z listą ludności czy ktoś mógłby mi przy tym pomóc ??

pozdrawiam
Monika Sokół

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/51be48b62780f619.html
http://www.fotosik.pl/pokaz ...

ślicznie dziękuję i na przyszłość będę się podpisywała
Monika Sokół
sokolka

witam
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tych 3 aktów

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a2b ... 52aec.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/948 ... 79a1d.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c4a ... cebe1.html