Znaleziono 6 wyników

autor: Wilczan
wt 04 wrz 2012, 16:44
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Prośba o pomoc w odczytaniu i zrozumieniu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 491

moze nie bylo zgonu pierwszego meza? (ktory to rok?)
1844. Przejrzę starsze wpisy w poszukiwaniu pierwszego ślubu i później ewentualnego aktu zgonu męża.

Dziękuję za pomoc i wyjaśnienie. Wiek Franza 24 lata (a nie jak odczytałem 27) pasuje do narodzin odnotowanych w Pucku w 1820.
autor: Wilczan
wt 04 wrz 2012, 15:09
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Prośba o pomoc w odczytaniu i zrozumieniu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 491

Prośba o pomoc w odczytaniu i zrozumieniu

Poniżej zdjęcie wpisu i to co odczytałem do tej pory (poprawnie?):

http://rf4.iswift.eu/metr.png

Nagłówek tabeli:

http://rf4.iswift.eu/nag.png

Proszę o pomoc w odgadnięciu fragmentów, którym odpowiadają znaki zapytania oraz podpowiedź co kryje się w polach, które zostały wypełnione.

"39" to ...
autor: Wilczan
czw 21 paź 2010, 15:38
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Okręgowy Urząd Ziemski
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1064

Okręgowy Urząd Ziemski

Witam, w treści wypisu notarialnego umowy zakupu działki przez mojego przodka (1931) jak również w treści umowy przedwstępnej (1928) widnieje informacja o konieczności zatwierdzenia kupującego przez Okręgowy Urząd Ziemski w Grudziądzu, w związku z tym pojawia się pytanie: jak wyglądał dokument ...
autor: Wilczan
sob 25 wrz 2010, 09:37
Forum: Problemy techniczne
Temat: Usability -Użyteczność
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 2656

Usability -Użyteczność

Czy nikogo poza mną nie irytuje np. długa lista nowych wątków na górze każdej podstrony forum (łącznie z tymi na których tworzy się tematy, edytuje profil etc.)? ;-)

http://img801.imageshack.us/img801/2236/genem.th.png

Po to tworzy się działy, żeby przeglądać treść w sposób skatalogowany; lista ...
autor: Wilczan
sob 25 wrz 2010, 08:54
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Dane USC kontra dane z nagrobka
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 6858

Re: Dane USC kontra dane z nagrobka

A propos mojej części wątku - najpewniej we wtorek będe szukał aktu chrztu w archiwum archidiecezjalnym w Gdańsku (aktów urodzenia w AP nie mieli), wtedy też powinienem rozwiać wątpliwości i rozstrzygnąć zakład ;-)
autor: Wilczan
śr 22 wrz 2010, 14:12
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Dane USC kontra dane z nagrobka
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 6858

Dane USC kontra dane z nagrobka

Na odpisie skróconym aktu zgonu mojej pra pra babci (Maria Pranga zd. Witschtok/Witztock) widnieje inna data urodzenia niż na jej nagrobku (dodam, że musiał być poddany renowacji/zastąpiony gdyż nie wygląda na ponad 70-letni), został mi wskazany przez ciocie jako miejsce pochówku pra pra babci ...

Wyszukiwanie zaawansowane