Znaleziono 44 wyniki

autor: Qba79
sob 04 cze 2022, 19:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
Odpowiedzi: 572
Odsłony: 74175

Sroczyński_Włodzimierz pisze:pasuje:) "c" jako "tz"
No i jasna sprawa :D
Dziękuję
Pozdrawiam
Jakub
autor: Qba79
sob 04 cze 2022, 16:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
Odpowiedzi: 572
Odsłony: 74175

Dzień dobry,
imię Adolf, ale bardzo proszę o odczytanie nazwiska po rosyjsku, które nie pasuje mi do poniższego podpisu po polsku.

https://zapodaj.net/afdb24c2d7eaa.jpg.html

z góry dziękuję za sugestie.

Pozdrawiam
Jakub
autor: Qba79
ndz 24 kwie 2022, 20:04
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Jutrosin, ślub ewang. 1859 akt 11 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 89

Jutrosin, ślub ewang. 1859 akt 11 - OK

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu/przetłumaczeniu pozostałych informacji z aktu 11

Rok 1859
data : 15 marca (?)
on : Karol Adam (?) Tauchert z Rogożewa, lat 30 i 1/2
ona : Augusta Amelia (?) Stiller, lat 21
ewangelicy

link do aktu 11 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: Qba79
pn 04 kwie 2022, 12:32
Forum: Cmentarze
Temat: Bytom, cmentarze
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 5636

Bytom, cmentarz ul. Powst.Śląskich

Dzień dobry,
poszuję grobu (informacji z inskrypcji nagrobnej lub zdjęcia) z cmentarza przy Powstańców Śląskich.
Posiadam jedynie imię, nazwisko (Janina Batycka) a data zgonu to powojenna.
Niestety grobonet nie pomaga.
Może ktoś pomoże z miejscowych ?

Pozdrawiam
Jakub
autor: Qba79
pn 28 cze 2021, 23:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: data dzienna - Dziękuję - OK
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 238

Panowie,
dziękuję

Pozdrawiam
Jakub
autor: Qba79
pn 28 cze 2021, 20:43
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: data dzienna - Dziękuję - OK
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 238

Bardzo dziękuję a "ma" to co może oznaczać ?

pozdrawiam
Jakub
autor: Qba79
pn 28 cze 2021, 10:46
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: data dzienna - Dziękuję - OK
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 238

data dzienna - Dziękuję - OK

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu daty dziennej.

Roku Pańskiego 1784 dnia ???? listopada

tam jest 2dma ?

https://images92.fotosik.pl/516/67b14e7886386d5amed.jpg

dziękuję
pozdrawiam
Jakub
autor: Qba79
pn 08 mar 2021, 10:18
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73638


Proszę o sprawdzenie Chlewicki Władysław
https://www.filae.com/v4/genealogie/Search.mvc/SearchForm?ln=chlewicki&fn=ladislas&idf=True&tab=0&nf=0&ef=0;1;2;3;4;5;6;7;8;9&mp=False&yf=6&pf=0&cpf=0&dpf=0&img=False&src=False&hka=False&rf=0&ord=1&srt=0&ps=20&pi=1&mz=0&hmtr=True&fnr=False&pe=0
oraz ...
autor: Qba79
sob 06 mar 2021, 19:10
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwa rosyjskie
Odpowiedzi: 149
Odsłony: 117680


RGWIA ma kartotekę:

- oficerów wojska carskiego okres 1813 (?)-1917/18, zespół 400 i 409. Ta kartoteka jest w komputerze w dziale informacyjnym.

(...)
Irena

Ireno, bardzo dziękuję za podzielenie się bezcenną wiedzą.

Zleciłem kwerendę w Moskwie, zatem jest szansa na pozytywny efekt, że ...
autor: Qba79
sob 06 mar 2021, 07:30
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73638

Dzień dobry.
Przepraszam za przekazanie niepełnych danych. Bardzo proszę o sprawdzenie n/w osób:
-TYBLEWSKI - są trzy osoby;
https://www.filae.com/v4/genealogie/Search.mvc/SearchForm?ln=Tyblewski&idf=True&tab=0&nf=0&ef=0;1;2;3;4;5;6;7;8;9&mp=False&yf=6&pf=0&cpf=0&dpf=0&img=False&src=False&hka=False ...
autor: Qba79
śr 03 mar 2021, 08:53
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Przelew do Centralnego Archiwum Historycznego w Kijowie
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1143

Z Arch. Wojsk. w Moskwie już w pierwszej wiadomości do mnie zapytali, czy mam konto rublowe bo jak nie, to nie warto rozpoczynać korespondencji :lol:

Jakub
autor: Qba79
śr 03 mar 2021, 08:18
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73638

Dzień dobry,

Nie wszystkie grzechy z postu powyżej popełniłem, ale się juz poprawiam i bardzo przepraszam za niedostosowanie się do zasad.

Bardzo proszę o sprawdzenie nastepujących osób na portalu filae.com:

Konarzewski Kazimierz - https://en.filae.com/v4/genealogie/Search.mvc/SearchForm?ln ...
autor: Qba79
śr 03 mar 2021, 00:29
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73638

Proszę, aby w celu sprawdzenia zablokowanej zawartości na file.com uprzednio :
1. Zweryfikować na ogólnodostępnej wyszukiwarce filae.com występowanie interesujących nas osób.
2. Umieść link w poście, zobacz jak to robili poprzednicy, którzy dostali odpowiedź.
3. Proszę nie spamuj mojej skrzynki ...
autor: Qba79
wt 02 mar 2021, 22:42
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Przelew do Centralnego Archiwum Historycznego w Kijowie
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1143

Maciej,
trzy tygodnie temu dostałem od nich rachunek z możliwością zapłaty tylko z terytorium Ukrainy.
Rozwiązanie najłatwiejsze jakie mi wpadło wówczas do głowy, to jest znalezienie kogoś po tamtej stronie a z Polski robisz zwrot pieniędzy dla "pośrednika"poprzez np. Wester Union.

Pozdrawiam
Jakub
autor: Qba79
wt 02 mar 2021, 19:09
Forum: Emigracja
Temat: Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Odpowiedzi: 523
Odsłony: 73638

Jakubie,

bardzo dziękuję za szybką odpowiedź. Prosiłbym jeszcze o sprawdzenie poniższych danych. Zorientowałem się w międzyczasie, że imię Bolesław pisane było po francusku w różnych wariantach:

Kwiatkowski Bolesland
https://www.filae.com/v4/genealogie/Search.mvc/SearchForm?ln=Kwiatkowski&fn ...

Wyszukiwanie zaawansowane