Witajcie,

Prośba o przetłumaczenie słowa w załączonym akcie urodzenia. Pojawia się dosyć często w aktach mojej rodziny... nie mogę go rozczytać.

Dziękuję!
Piotr


http://www.dabroowski.republika.pl/gen/akt.jpg

Witajcie,

Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Wacławy Borowskiej córki Adama i Heleny Jagodzińskiej. Akt nr 2264.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 0-2265.jpg




Dziękuję!
Piotr

Dziękuję! Nazwisko Wojtala pasuje do układanki

Bardzo dziękuję za tłumaczenie

Prosiłbym jeszcze o akt Władysława Sara.


Pozdrawiam wszystkich,
Piotr

Witam,

Uprzejma prośba o przetłumaczenie dwóch aktów z języka rosyjskiego:

Akt ślubu (Józef Kaszuba i Apolonia Michałowska):
http://www.dabroowski.republika.pl/akt2.jpg

Akt urodzenia (Władysław Sar):
http://www.dabroowski.republika.pl/akt1.jpg



Dziękuję!
Piotr

Pięknie dziękuję.

Piotr

Witam,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia:
Akt nr 12, Henryk Józef Sar

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 10-015.jpg


Z góry serdecznie dziękuję,
Piotr

[/url]

Marylo,

Zalezy wszystko od tego kiedy to sie dzialo. Dopiero konstytucja marcowa ujednolicila administracje samorzadowa. Oto co znalazlem w sieci:

Byle Krolestwo Polskie, 1919 rok – rozporządzenie Naczelnika Państwa dotyczące wybierania przedstawicieli gmin. Uznano, iż wszyscy obywatele polscy ...

Witam serdecznie,

Proszę o sprawdzenie nazwiska Sar.

Pozdrawiam
Piotr

Witam wszystkich,

Dopiero zaczynam własne poszukiwania, wiec wybaczcie może trochę naiwne pytanie. Otóż w ostatnim tygodniu rozpocząłem kontakt z trzema archiwami. W dwóch poprosiłem o skany skorowidzów a w trzecim o kwerendę. List wysłałem na skrzynkę emailowa archiwum. Póki co żadnej reakcji ...

Panie Piotrze, proszę o sprawdzenie nazwiska Sar. Domyślam się, że powinny to być Seredzice lub okolice Iłży.

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Piotr

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska SAR, SAAR, SARR. Czy coś się pojawia w miejscowościach Iłża, Wola Pasztowa lub Seredzice??

Dziękuje bardzo!
Piotr