Dzień dobry, proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu zgonu Antoniego Narazińskiego, zmarł w Przedczu w 1907 roku:

https://photos.google.com/share/AF1QipN3NzuIKTgPsig05ZpEqPhaehYhz49j8YWze5XlOSGQmTZzsjPiTGR07IvrgE0zuQ/photo/AF1QipNGd7OkuhdPm2eTrNmfk1wiqP-cAJUXHKNokeWq?key ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Tomasza Żuchowskiego, zmarłego w 1868 roku we Włocławku:

https://get.google.com/albumarchive/104209953018217041775/album/AF1QipPmwsnJ6DFPM3-Tl4F4rPAlr_RdPBlUqlo0tmiY/AF1QipOMi3xxKNtjnesTXjGnLssPBAwyuAZOhiYwIBRW?authKey=CI2Cjo6spM-1Og

Dziękuję z góry i ...

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Marianny Tretyn, zmarłej w 1879 w Bytoniu, Nr 8:

https://get.google.com/albumarchive/104209953018217041775/album/AF1QipPmwsnJ6DFPM3-Tl4F4rPAlr_RdPBlUqlo0tmiY/AF1QipOt1VZPFk543wQY3Lr3QLaThVaXPK7x5gHM9gbU?authKey=CI2Cjo6spM-1Og

dziękuję z ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Antoniego Waśniewskiego i Marianny Weroniki Boguckiej z 1906 roku z Rozniszewa (akt numer 8 ) :

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0159d&sy=1906&kt=2&plik=08-09.jpg#zoom=1.75&x=0&y=20

Dziękuję z góry za pomoc i pozdrawiam!
Mateusz ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Władysława Waśniewskiego, syna Antoniego i Marianny z Boguckich (akt numer 58 ), urodzonego w 1910 roku w Grabowie:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0133d&sy=1910&kt=1&plik=055-058.jpg#zoom=1.75&x=1740&y=1371

Dziękuję z góry za ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Honoraty Kochanek, córki Stanisława i Marianny z Czaplińskich (akt numer 4), urodzonej w 1905 roku:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0163d&sy=1905&kt=1&plik=004-009.jpg#zoom=1&x=360&y=267

Dziękuję z góry za pomoc i pozdrawiam ...

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu (numer 4) Stanisława Kochanek i Marianny Czaplińskiej z 1888 roku, z parafii Stromiec:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0163d&sy=1888&kt=2&plik=03-06.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Dziękuję z góry za pomoc i pozdrawiam!
Mateusz Jankowski

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu (numer 26) Władysława Młoteckiego i Anny Podraza, który miał miejsce w 1910 roku w Piasecznie:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1308d&sy=1910&kt=2&plik=26-27.jpg

Z góry bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam!
Mateusz Jankowski

Świetny pomysł!
(wysłałem wiadomość priv)
Pozdrawiam, Mateusz Jankowski

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu ślubu Marcina Jezierskiego i Katarzyny Gawron, który miał miejsce w Przedczu w roku 1759:

https://picasaweb.google.com/104209953018217041775/DropBox?authkey=Gv1sRgCI2Cjo6spM-1Og&noredirect=1#6055976210521106594

z góry ogromnie dziękuję za pomoc ...

Ponawiam swoją prośbę o pomoc w tłumaczeniu i pozdrawiam, Mateusz Jankowski

Ponawiam swoją prośbę o pomoc w tłumaczeniu i pozdrawiam, Mateusz Jankowski

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu zgonu Karola Mazurkiewicz, zmarłego w Przedczu w roku 1869:

https://picasaweb.google.com/104209953018217041775/DropBox?authkey=Gv1sRgCI2Cjo6spM-1Og&noredirect=1#6055972551655643698

z góry ogromnie dziękuję za pomoc i pozdrawiam, Mateusz Jankowski

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu zgonu Feliksa Wasilewskiego, zmarłego w Przedczu w 1872 roku:

https://picasaweb.google.com/1042099530 ... 9580497362

z góry ogromnie dziękuję i pozdrawiam, Mateusz Jankowski

Bardzo dziękuję za tłumaczenie! Czy mogę jeszcze prosić o pomoc z poniższymi metrykami małżeństw?:

Ignacy Jezierski i Marianna Czekalska w Przedczu:
https://picasaweb.google.com/104209953018217041775/DropBox?authkey=Gv1sRgCI2Cjo6spM-1Og&noredirect=1#6055975911620476946

Jakub Kuligowski i Marianna ...