Tłumaczenie z łaciny /nazwy miejscowości trzeba sprawdzić i poprawić/

Czerwona Wieś. Roku 1819, 12-go maja Ja, Jakub Kurkowski zarządca Czerwonej Wsi i Krzywina(?) ochrzciłem jedynie z wody dziecko trojga imion:
Bolesław, Atanazy, Stanisław, syna wielmożnego szlachcica Ignacego i Karoliny z ...

Zuzanna ze STAROGÓW, przecież to jest po rosyjsku i nie M tylko T
Pozdrawiam tt