Nie sadze by to była nazwa Kramsk. Jest tylko jeden Kramsk w polsce i leży w wielkopolsce - powiecie konińskim. Sam się tam urodziłem. Oprócz tego jest jeszcze gdzieś Nowe Kramsko - ale to nie wchodzi w gre. Mi to wygląda bardziej na jakiś: Krańsk lub Krainsk. Jest widoczna kropka nad jedna z liter ...

Witam,

mogę prosić wiecej szczegółów w temacie indeksacji? Jak to wyglada? Ja byłbym zaintresowany indeksacją Parafii Kramsk

Pozdrawiam,
Marcin

Ślicznie dziekuje z wyczerpującą odpowiedź!!!

Pozdrawiam,
Marcin

Czyli rozumiem, że sugerowanym nazwiskiem jest w tym przypadku "Gwodzik", tak? Proszę jeszcze raz podpiąć link z ta lekturą by chyba nie działa właściwie. Z przyjemnością sobie poczytam...

Bardzo dziekuje za nakierowanie

To prawda - rzeczywiście w Kramsku do dzis mozna spotkać nazwisko Gwoździkiewicz - a raczej Goździkiewicz co pewnie jest konsekwencją zgubienia pojedynczych literek. Co do nazwiska Gwoździk to chyba przekonany nie jestem... Ale juz za nazwiskiem "Gwóźdź" przemawia fakt, że przy nazwisku panny młodej ...

Witam wszystkich,

bardzo Was prosze o pomoc w zwiazku z aktem, do którego ostatnio udalo mi sie dotrzec. Pierwsza sprawa to brak mojej pewnosci co do imienia ojca pani mlodej. Wydaje mi sie, ze to "Błażej" ale pewności nie mam. Druga - stanowiaca znacznie wiekszy problem rzecz - to Nazwisko rodowe ...

Extra!!! - dziekuje wszystkim za pomoc!!!!

Pozdrawiam,
Marcin

Byc moze ta trzecia literka to 'a' - troche przypomina ona ostatnia litere słowa 'Stanisława' znajdujacego sie powyzej. Ale jest jakby nie domknieta.

Dziekuję bardzo Paniom za pomoc!!!!

Super - bardzo dziękuję.

Jeszcze jedna malutka prosba...
Dał by ktoś rade rozszyfrowac/przetlumaczyc imie i nazwisko (panieńskie) matki pana młodego - Leona Wieczorka.
Przyznaje, ze nie mam pomysłu co tam może byc napisane.

http://94.124.8.179/WPT/img/PL_54_772_0_85_k104_nr_59.JPG

Z góry ...

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie jednego aktu małżeństwa pochodzącego z parafii Kramsk, powiat Konin. Pozostałe z moich akt wyglądają podobnie więc na podstawie tego jednego postaram się sam je przetłumaczyć ale bardzo potrzebuję wzoru.

http://94.124.8.179/WPT/img/PL_54_772_0_85_k104_nr_59 ...