Witam serdecznie,
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższych aktów z parafii Babice:


akt urodzenia Marianny Boguckiej (1881) akt numer 82 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=8040d&sy=256&kt=7&plik=082-085.jpg#zoom=1&x=193&y=267

akt ślubu Józef Świergocki (rodzice Jan i ...

Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

Czy mogę prosić o przetłumaczenie załączonego aktu ślubu Kazimierza Mroczkowskiego z Balbiną Lenartowicz (rok 1884, akt nr 38)? Z góry bardzo dziękuję za pomoc!


https://www.dropbox.com/s/lk56b4uczc96c ... 8.jpg?dl=0

Bardzo dziękuję!

Czy mogę prosić o przetłumaczenie podlinkowanego aktu chrztu z parafii Łomża? Rzecz powinna dotyczyć Piotra Łopińskiego.

https://www.dropbox.com/s/crzju247nsu00 ... i.jpg?dl=0

Bardzo dziękuję za odczytanie! Wydaje mi się, że to musi być ta sama Wesołowska, bo ogólnie to nazwisko bardzo rzadko występuje w księgach w Koninie. Napisałam jeszcze do AAD we Włocławku, czy Marcjanna nie zmarła przypadkiem w 1829 r. W późniejszych latach nie doszukałam się jej aktu śmierci, więc ...

Dostałam już akt ślubu Andrzeja Kukulskiego i Marianny Wesołowskiej. Czy mogę ponownie prosić o pomoc w rozczytaniu - skany z tej parafii sprawiają mi szczególną trudność w rozcyfrowaniu :/

Link poniżej:
https://www.dropbox.com/s/6trsidrmalyflq1/%C5%9Alub%20Andrzeja%20Kukulskiego%20z%20Magdalen%C4 ...

Podejrzewam właśnie, że ślub Andrzeja Kukulskiego i Marianny Wesołowskiej nastąpił w 1829 r., ale tej księgi nie ma na Szukaj w Archiwach, więc wystąpiłam już z wnioskiem do AAD Włocławek o wykonanie skanu. Mam nadzieję, że odpowiedzą w miarę szybko

Bardzo dziękuję za odczytanie i sugestie. Próbuję poszukać jakichś informacji o takich przypiskach "natura", ale dotychczas nic nie znalazłam. Ale pewnie można z dużą dozą prawdopodobieństwa założyć, że ojcem dziecka był ten Paweł, bo gdyby był nieznany to wydaje mi się, że zgłaszającą byłaby osoba ...

Szanowni Państwo,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu załączonego aktu urodzenia. Chodzi prawdopodobnie o Marcjannę/Mariannę córkę Magdaleny Wesołowskiej urodzoną w Koninie w 1828 r. Na ten akt natrafiłam przypadkowo, poszukując aktu ślubu Magdaleny Wesołowskiej z Andrzejem Kukulskim. W moim drzewie ...

Czy mogę prosić o sprawdzenie nazwiska Łopiński/-ska (moi przodkowie mieli na imię Piotr i Marcjanna) oraz Kukulski/-ska (Andrzej i Magdalena)?

Można samodzielnie robić zdjęcia. Jeśli dobrze pamiętam ze strony Mormonów, to nie robią reprodukcji. Nagrywanie na rolkę to skrót myślowy - wiadomo, o co chodzi, niemniej jednak dziękuję za doprecyzowanie

Stan pewnie zależy od danego mikrofilmu, ale z moich doświadczeń wynika, że na ogół są w dobrym stanie (takim jak w AP). Mikrofilmy są nagrane na rolce, a informacje o przybyciu mikrofilmu dostaniesz mailem. Potem trzeba sobie tylko zaklepać termin odwiedzin. W Warszawie jest zawsze sympatyczna ...

Dziękuję za podpowiedzi! Pójdziemy tym tropem

Witam!
Mój mąż pochodzi z Janiszewskich i w naszych poszukiwaniach utknęliśmy na Józefie Janiszewskim, który zmarł prawdopodobnie w podwarszawskim Żbikowie w 1829 r. Według informacji zawartych w akcie małżeństwa z jego drugą żoną urodził się w powiecie opoczyńskim we wsi, której nazwy nie jesteśmy ...