serdeczne dzięki za wpisy, dają one do myślenia...

Bogumiło, tragiczne, ale też piękne, bo szczegółowe wspomnienia... Też wyjątkowo traktuję wspomnienia o ciężkiej pracy rodziny dziadka.

Wracając do tematu zdjęcia.

Julian, nie wydaje mi się, żeby to zdjęcie wykonane było na potrzeby ewentualnego ...

Naszła mnie taka "zagwozdka"...
Posiadam zdjęcie mojego wujka z okresu II wojny, kiedy po okresie Stalagu, trafił "na roboty" do jakiegoś gospodarstwa. Starajac się ustalić, gdzie wujek pracował, zastanowiła mnie jedna rzecz.

Czy to normalne, żeby były jeniec, robotnik przymusowy w gospodarstwie ...

Bardzo zainteresował mnie ten wątek, bo mój dziadek przez wiele lat był kolejarzem na Pomorzu. Niewiele wiem poza tym, bo zmarł niestety kiedy ja jeszcze nie interesowałem się genealogią.

Czytając ten wątek, szczególnie wpis Ani, postanowiłem napisać do Archiwum PKP.
Tylko nie bardzo wiem, czy mam ...

Wielkie dzięki, bałem się, że jakość załączonego scanu uniemożliwi jego odczytanie.

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Witam, mam prośbę o przetłumaczenie aktu, próbowałem samodzielnie, ale się poddałem... Te nieczytelne zawijaski mnie dobiły.

Jest to akt urodzenia Agnieszki Kowal, córki Jana i Ewy Jaszyna, miejscowość Modliborzyce.

http://images40.fotosik.pl/1167/57039bfc2ba462bbm.jpg


PS
Jest to akt ...

Witam, przepraszam że odbiegam od tematu,
ale w związku z wyjątkowo sprzecznymi informacjami mam pytanie, czy AP Kielce jeszcze działa, czy już nie przeprowadza kwerend z uwagi na przeprowadzkę ? Niby informują na stronie, że zaprzestaną kontaktów od maja (wcześniej w ośrodkach zamiejscowych ...