Jest to księga w formie tabeli, prowadzona chyba równolegle z księgą "opisową", raczej nie była przepisywana bo np w księgach zgonów podawano w tej tabeli przyczynę śmierci.

Witam
Poszukując swoich przodków znalazłem taki kwiatek:
Józef Soboń i Marianna z Szustaków z Pakuł mieli w 1865 roku dwoje dzieci:

30 marca - Józefa w poz 104:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-26007-8924-80?cc=1407440&wc=M93N-9SZ:403971701

18 listopada - Tomasza w poz 342:
https ...

Mariusz, dzięki serdeczne, szukałem ale widocznie niezbyt wnikliwie.
Pozdrawiam

Dla zainteresowanych skany:

https://lh4.googleusercontent.com/-55ld8nTQ9ts/TxcpCGREWDI/AAAAAAAAABI/tPiqqUhtYx8/s800/32dal.jpg
https://picasaweb.google.com/lh/photo/hREXiuJjzuft5wu48rz7grFXX0ETMhtf85nk6dHaLxY?feat=directlink

https://lh6.googleusercontent.com/-kCs0LIsvnbo/Txcen9NDIHI ...

Znalazłem w sieci takie zdjęcie:

http://grafik.rp.pl/grafika2/173063,180345,9.jpg

na forum: http://forum.gniezno.com.pl/viewtopic.php?t=2819
oraz http://www.rp.pl/artykul/9151,173063.html?page=2
Czy może ktoś wie kim oni są? bo mam w swoich fotografiach tego co siedzi, lecz nie znam nazwiska ...

Miasto Nasielsk 25 Lipiec/6 Sierpień 1880 o 2 po południu. Franciszek Stankjus nauczyciel pierwszej szkoły podstawowej ... 25 lat

Chyba nie widać kawałka ze środka księgi i niektóre litery tam "giną"
Działo się w mieście Płock 29 Stycznia / 10 Lutego 1873 r. o 7 wieczorem, stawili się Agnieszka Mucharska obecna przy narodzinach wyrobnica 68 lat zamieszkała w Płocku w obecności Pawła Muchorskiego wyrobnika 58 lat i Jana ...

Działo się w Warszawie w parafii Świętej Trójcy 26 Lipca (8 Sierpnia) 1813 r. o 12 w południe. Stawił się Władysław Zycharzewski ślusarz syn zmarłego i Leon Szczepek sekretarz tutejszej parafii obaj pełnoletni w Warszawie zamieszkali i oświadczyli że dzisiaj o 7 rano w Warszawie na ulicy Górnej pod ...

Polecam zapoznanie się z godzinami pracy:
poniedziałek, czwartek w godzinach 8.30 - 17.45 (przerwa: 10.00 - 10.15, 12.15 - 12.30, 15.00 - 15.15),
wtorek, środa, piątek w godzinach 8.30 - 15.00 (przerwa 10.00 - 10.15, 12.15 - 12.30),
na czas przerwy opuszczamy pracownię, akta musimy zamówić z tego ...

doroslawski pisze:Mateusza Rwijawa?

odczytałem to jako Rwijawa-Pвиява ale gdyby to miało być Rysiaka czyli Pысяка to też by pasowało

Józefa to chyba będzie tak: 17 Luty/1 Marzec 1874r. 12 w południe. Stawił się Walenty Martynowski 32 lata ..... kolonista w Kornacicach zamieszkały .... Antona Rozalskiego 52 lat i Mateusza Rwijawa? 57? lat kolonistów w Kornacinach zamieszkałych ...Okazali nam dziecię żeńskiej płci urodzone w ...

WIELKIE DZIĘKI ZA POMOC
ale teraz mam małą niejasność
Franciszek miał żonę Franciszkę , a tu Marianna???
hmmm

dokładnie po rosyjsku to jest tak:
Alexandrem Zeglińskim холостомь сыном францишка и покойной Марянны законныхь супруговь Зеглинскихь - czyli Aleksandrem Zeglińskim kawalerem synem ...

witam serdecznie
bardzo proszę o przetłumaczeni aktu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6367445d189c0a7a.html

4 Luty 1894r. g. 18:00 wieś Bogate
świadkowie: Franciszek Małowidzki robotnik 27 lat, Aleksander Cichacki rolnik 36 lat
ślub pomiędzy:
Aleksandrem Zeglińskim kawalerem synem Franciszka ...

Oto moje tłumaczenie:
Działo się w Warszawie w parafii Świętej Trójcy 17/29 Stycznia 1888r. o 6 wieczorem. Oświadczamy że w obecności świadków: Teofila Wasiaka 35 lat z ulicy Drewnianej pod numerem 14 i Adama Trockiego 42 lat z ulicy Tamka pod numerem 7 w Warszawie obu zamieszkałych pocztowych ...

W akcie nie ma że to Iłów ale coś takiego znalazłem: http://www.ksiestwolowickie.za.pl/sgkpjns.htm