Znaleziono 156 wyników

autor: Joanna47
ndz 22 sty 2023, 17:45
Forum: Emigracja
Temat: Jak szukac rodziny, dokumentów w Niemczech
Odpowiedzi: 661
Odsłony: 228111

Kray (Kreis: Essen) 1913 rok

Hallo Robert,
Geburtseinträge unterliegen dem Datenschutz von 120 Jahren. Können daher frühestens 2034 online eingesehen werden.
Gruß Ursula

Deepl Übersetzer:
Witaj Robert,
Akta urodzenia podlegają ochronie danych przez 120 lat. W związku z tym nie będzie można ich oglądać online najwcześniej do ...
autor: Joanna47
wt 28 gru 2021, 17:05
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Adresssuche in Warszawa-Praga
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1148

Aneta,

ganz herzlichen Dank.

Sie haben keine Fehler gemacht, aber Sie waren schneller als ich.

Letzte Woche habe ich einen der Brüder meiner Großmutter in Mexiko (in der Zwischenzeit natürlich tot) gefunden und heute in Warschau. Alte Adressbücher sind gar nicht so schlecht.

Nochmals lieben ...
autor: Joanna47
wt 28 gru 2021, 14:45
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Adresssuche in Warszawa-Praga
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1148

Adresssuche in Warszawa-Praga

Aneta,

vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Mal sehen, vielleicht kann ich heraus finden, wer zwischen 1920 bis 1939 in der Ulica Targowa 39 gewohnt hat. Ich habe die Angaben aus einem alten Adressbuch meines Großonkels und bei Adolf soll es sich um seinen Bruder gehandelt haben. Der kann ...
autor: Joanna47
wt 28 gru 2021, 10:52
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Adresssuche in Warszawa-Praga
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1148

Adresssuche in Warszawa-Praga

Hallo Aneta,

ich danke recht herzlich für den Link.
Bei hrem Beispiel ist er ja schon einmal mit einer anderen Adresse enthalten.

Ich wünsche Ihnen ein gesundes und friedliches Jahr 2022.

Freundliche Grüße
Ursula
autor: Joanna47
pn 27 gru 2021, 22:41
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Adresssuche in Warszawa-Praga
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1148

Adresssuche in Warszawa-Praga

Hallo,

kann mir jemand helfen? Ich möchte wissen, ob ein Adolf Hintz zwischen 1918 - 1930 in Warszawa-Praga, Ulica Targowa 39 gewohnt hat. Und falls ja, ob Familienangehörige genannt wurden.

Ein Link zu dem entsprechenden online Adressbuch wäre auch schon hilfreich.

Vielen Dank im Voraus.

Mit ...
autor: Joanna47
pn 15 mar 2021, 16:07
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Meaning of dates on a birth Act?
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 829

27.11 until 08.12. = 12 days. November has 30 days.

Ursula
autor: Joanna47
wt 02 lut 2021, 14:41
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Dane zapisane po niemiecku
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 322

Dane zapisane po niemiecku

Landwirt Franz Tywa

_________________
Pozdrawiam
Ursula
autor: Joanna47
czw 24 gru 2020, 23:27
Forum: Ogólne
Temat: Idą Święta - Życzenia
Odpowiedzi: 632
Odsłony: 273797

Wesołych Świat i Szcześliwego Nowego Roku!
Ursula
autor: Joanna47
wt 24 gru 2019, 17:52
Forum: Ogólne
Temat: Idą Święta - Życzenia
Odpowiedzi: 632
Odsłony: 273797

Radosnych i pogodnych Świąt Bożego
Narodzenia oraz wielu szczęśliwych chwil,
sukcesów i wszelkiej pomyślności
w nadchodzącym Nowym Roku.

Ursula
autor: Joanna47
śr 18 wrz 2019, 18:20
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Korrektur der Familiennamen
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2017

Korrektur der Familiennamen

Hallo Basia Sikorska, hallo Sandra,

vielen Dank für Ihre Antworten. Nein, zum Ausfüllen dieses Formulares benötige ich keine Hilfe. Aber es ist auch nicht erforderlich, da ja unterschiedliche Auffassungen über das Lesen dieses Namens vorhanden sind.

Entschuldigen Sie bitte meine Anfrage. Für mich ...
autor: Joanna47
wt 17 wrz 2019, 22:35
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Korrektur der Familiennamen
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2017

Korrektur der Familiennamen

Danke Krzysztof,

dass Sie sich meiner Bitte annehmen. Ich erforsche seit einigen Jahren im kath. KB Leoncin den Familiennamen Itermann und Hintz. Beide Familiennamen gehören zu meinen Ahnen. Wenn Sie sich nun den Familiennamen Hintz anschauen, sieht das "H" doch anders aus als das "I" bei Itermann ...
autor: Joanna47
wt 17 wrz 2019, 11:11
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Korrektur der Familiennamen
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2017

Korrektur der Familiennamen

Guten Tag,

kann bitte jemand im Index des kath. KB Leoncin von 1804 - 1808 die Familiennamen Herman ändern oder diese Info weiterleiten?

Der korrekte Name ist " Iterman ".

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=07mz&rid=892&search_lastname=Herman&search_name=&search ...
autor: Joanna47
czw 23 maja 2019, 11:32
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Finding ancestors town
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1908

RE: Re: Finding ancestors town

Hallo Herr Roder,

schauen Sie hier unter F / 3. Vergrößern durch anklicken der Karte möglich.

https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

Grüße
Ursula
autor: Joanna47
wt 18 gru 2018, 21:41
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Adolf Hintz, Warszawa
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 653

Adolf Hintz, Warszawa

Guten Tag,

hat von Ihnen jemand Zugriff auf das Einwohner- oder Adressbuch von Warschau?

Ich wüsste gern, ob 1939 ein Adolf Hintz in Warszawa Praga, in der Ulica Targowa No 39 gewohnt hat. Ehefrau war Anna-Katharina Buchstein.

Für Ihre Hilfe im Voraus den besten Dank.

Freundliche Grüße
Ursula
autor: Joanna47
pt 16 lis 2018, 12:53
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Posiadam spis warszawskiej ludności wyznania ewang.z 1791r
Odpowiedzi: 277
Odsłony: 65027

Uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwisk:
Wiedemann +oboczności,
Rathel.
Dziękuję
Piotr

Witam Piotr.

Znalazłem:

1077; Widemann Krystian (Widemann Chr.), zam.: Królewska; 1.: 22, karta: 81v, 45
1433; Widemonowna Joanna Frydryka (Wiedemanin Joh. Friedr.), zam.: Świętokrzyska; l.: 23, karta: 93v ...

Wyszukiwanie zaawansowane