Znaleziono 5 wyników

autor: witoldkrajewski
pt 25 sty 2013, 08:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosba o tlumaczenie aktu zgonu z rosyjskiego (1889 r.)
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 549

Syn Rocha Łabędy i Franciszki zWiechowiczów to mój Pradziad moji są z Krajewskich Łubów Łabędów Turkowskich i Więchowiczów Pozdrawiam
autor: witoldkrajewski
pn 22 lis 2010, 09:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosba o tlumaczenie z j.rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1893

Prosba o tlumaczenie z j.rosyjskiego

Pani Krystyno dziekuje serdecznie za tlumaczenie, przesylam fotke aktu chrztu w calosci. Pozdrawiam
Obrazek

Jeszcze raz serdecznie dziekuje za pomoc.
autor: witoldkrajewski
ndz 21 lis 2010, 15:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosba o tlumaczenie z j.rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1893

Prosba o tlumaczenie z j.rosyjskiego

Proszę również o przetłumaczenie tego aktu chrztu
Obrazek

Będę wdzięczny jeśli mi pomożecie.
Pozdrawiam,
Witold Krajewski
autor: witoldkrajewski
ndz 21 lis 2010, 15:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prosba o tlumaczenie z j.rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1893

Prosba o tlumaczenie z j.rosyjskiego

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższych aktów.
Obrazek
Obrazek

Próbowałem sam rozszyfrowac te teksty, ale niestety nie potrafię.
Z góry dziękuję za pomoc.
autor: witoldkrajewski
czw 18 lis 2010, 13:44
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Kradzież danych z drzewa gen.
Odpowiedzi: 43
Odsłony: 10735

Kradzież danych z drzewa gen.

To chore jak można ukraśc przodka i wstawic swojego :shock: :shock:

Wyszukiwanie zaawansowane