https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0061d&se=&sy=1898&kt=2&plik=16-17.jpg&x=0&y=261&zoom=3.25
Proszę o pełne przetłumaczenie aktu małżeństwa akt nr 16 z 1898r. w parafii Wiskitki mojej praprababci Małgorzaty Adamaszek z domu Lewandowskiej wdowy po moim prapradziadku Mateuszu ...

Akt został już przetłumaczony na: http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewto ... 82#p180582 , więc prośba już jest nieaktualna.

https://www.dropbox.com/sh/o8cyd9jkd455khx/AACcq3hAkL2XHUNFQYSPfqu4a/_Akta%20stanu%20cywilnego/679/102?dl=0&preview=11_679_0_0_102_0005.jpg&subfolder_nav_tracking=1

Proszę o pełne przetłumaczenie aktu urodzenia z powyższego linku. Numer aktu 10 (dolny).
Dotyczy mojego dziadka Julian Borowiak ur ...

Prośba o tłumaczenie nieaktualna.
Zostały przetłumaczone na portalu WTG http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewto ... 21#p178421

https://drive.google.com/drive/folders/1pA1p5WAhheB10ngsN3IKrqQRUq1G2-nm?usp=sharing
Proszę o pełne przetłumaczenie aktów urodzeń i zgonów z powyższego linku. Numery aktów w nazwach plików. Najbardziej zależy mi na akcie zgonu Magdaleny Krantz - to moja prapraprababcia. Z góry dziękuję za ...

Dobrzec 31/12/1901 o 17:00,
Ojciec: Józej Andrzejak, wyrobnik z wioski Dobrzec Mały, lat 31,
Świadkowie: Antoni Spychalski 38, Stanisław Graczyk 26, wyrobnicy z Małego Dobrca,
Dziecko: dziewczynka, ur. 29/12/1901 o 1:00 w wiosce Dobrzec Mały,
Matka: Marianna zd. Strużak, lat 30,
Imię na chrzcie ...

https://www.szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/31/skan/full/JPKn0U4uDcOn43YJDQOHpQ
Witam. Bardzo dawno mnie tu nie było.
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia prababci żony z linku powyżej nr 317. Szukam jej przodków. Urodzona to Janina Andrzejak urodzona 1901-12-29 rodzice to Józef Andrzejak i ...

Dziękuję bardzo, mógł być bogaty choć tego nie wiem skoro był herbowy herb Rogala.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1691d&sy=1893&kt=3&plik=160-165.jpg#zoom=1.25&x=2445&y=1115

Proszę o przetłumaczenie pełne aktu zgonu mojego prapradziadka Piotra Siecińskiego z 1893r. miejscowość Szadek akt nr 164
Wdowa po nim to Antonina zd. Wieczorek
Z góry dziękuję.

Proszę o przetłumaczenie aktu uradzenia nr 92 z poniższego linku:
https://szukajwarchiwach.pl/8/257/0/-/54/skan/full/5jiLj76uG-zMROeTH65Btg
Dane mi znane to rok 1900 miejscowość Srzelce, parafia Nowa Brzeźnica, urodzona Helena Zofia Borowiak, ojciec Franciszek Borowiak, matka Zofia z Kaźmierskich ...

Kradzież jest w tedy gdy ktoś przenosi dane a nie je kopiuje. (przenoszenie polega na skopiowaniu danych od źródła i późniejszym ich skasowaniu w źródle) to uważam za kradzież, żadna inna opcja. Po za tym dane w internecie są dobrem wspólnym niezależnie od sposobu i legalności ich umieszczenia w ...

Witam. Ja zawsze zostawiam oryginały. Po retuszu to tylko kopie, i to też tylko kosmetyka (usuwanie pęknięć i rys oraz plam na fotografii) a nie przerabianie całkowite. Popieram Dekana nie przerabiamy fotografii tylko je odświeżamy.

NAGÓRSKI_BOGUSŁAW pisze:Witam!
Budy Zaklasztorne w XIX wieku należały do parafii w Jeruzalu (skierniewickim). Nazwisko Lewando(w)ski pisane było tam czasem jako Lawendo(w)ski.
Pozdrawiam
Bogusław

Dzięki tej informacji odnalazłem dalszych przodków. Dziękuję.

anulowano

Moja praprababcia Małgorzata Adamaszek (zd. Lewandowska) ur ok1852 żona Mateusza Adamaszka (rolnik mieszkający w Budy Zaklasztorne)
może ktoś wie coś więcej?