Ponawiam prośbę o pomoc w tłumaczeniu (Anna/Jaanna Przymanowska, nr aktu 1541, rok 1901). Dziękuję i pozdrawiam!

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=263&y=2+

Prawidłowy link powyżej (1893r., nr 158, akt zgonu Józefy Przymanowskiej). Proszę o pomoc w tłumaczeniu. Dziękuję i pozdrawiam.

Bardzo dziękuję za pomoc! Pozdrawiam

Bardzo dziękuję za pomoc! Pozdrawiam!!!

Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z 1892r. nr 236 Stanisławy Przymanowskiej. Niestety nie znam j. rosyjskiego.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Dziękuję i pozdrawiam Smile
karolina79

Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z 1893r. nr 158 Józefy Przymanowskiej. Niestety nie znam j. rosyjskiego.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 036&y=2084

Dziękuję i pozdrawiam Smile
karolina79

Ponawiam prośbę.

Ponawiam moją prośbę.
Pozdrawiam.
Karolina

Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Przymanowskiej, 1890r., miejscowość Tarczyn, nr aktu 250.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 998&y=1569

Dziękuję i pozdrawiam
Karolina

Dziękuję Państwu za pomoc.
Pozdrawiam
karolina79

Dziękuję bardzo za pomoc i pozdrawiam!

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Emilii Przymanowskiej z 1878r., nr aktu: 515. Niestety nie znam j. rosyjskiego.

http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/8 ... 0#tabSkany

Dziękuję i pozdrawiam
karolina79

Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1901r. nr 1541 Anny Przymanowskiej. Niestety nie znam j. rosyjskiego.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =248&y=988

Dziękuję i pozdrawiam
karolina79

Witam,
uprzejmie proszę o sprawdzenie miejscowości Soboklęszcz lub podobnie pisanej (np. Soboklenszce).
Dziękuję i pozdrawiam
karolina

Karolina, na stronie genealogie.com dzięki Twoim wskazówkom znalazłam warianty nazwiska Gacoń: GUASSON | GASSON | Gacon | Gascon | GASCONE | Gascou | GASCONS | GRASCON | GASCOUP. Jest bardzo dużo osób i pomyslałam, że powinnam zacząć najpierw od naturalizacji. Problem w tym, że nie potrafię ...