Znaleziono 6 wyników

autor: Popko_Andrzej
śr 15 sty 2020, 22:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK - Akt urodzenia Lipa Taub 1888, Płońsk
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 253

Akt urodzenia Lipa Taub 1888, Płońsk

Płońsk 4 czerwca 1888, godz 11 rano stawił się wątły? Żyd Majer Taub, handlarz lat 30, przebywający w Płońsku. W obecności Jakuba Wasiercuga? lat 67 i Moszka Juska? lat 55. Okazali dziecię płci męskiej urodzone w Płońsku 13 maja 1887 roku o godz 3 rano z jego żony Marii z domu Szcznus??? 29 lat ...
autor: Popko_Andrzej
śr 15 sty 2020, 22:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Józefy Więdłochy, Bugaj, 1911
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 246

Akt urodzenia Józefy Więdłochy, Bugaj, 1911

Chrzest: Żytniów 6 listopada 1911 o godz 10 stawił sie Piotr Więdłocha , 29 lat, chłop ze wsi Bugaj, w obecności Józefa Marchewki (34) i Karola Nicionia (30), chlopów ze wsi Bugaj, okazał dziecię płci żeńskiej urodzone we wsi Bugaj 4 listopada tego roku o godz 8 rano z jego żony Weroniki z domu ...
autor: Popko_Andrzej
śr 15 sty 2020, 11:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Stanisław Wąsiński - prośba o tłumaczenie z j.rosy
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 247

Akt ślubu Stanisław Wąsiński - prośba o tłumaczenie z j.rosy

Nie każdy ma dostep do FamilySearch. Proszę o inny link.
autor: Popko_Andrzej
śr 15 sty 2020, 11:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Ćmielów, Probolowice, Wszechświęte ...
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 850

Akt urodzenia Wiktoria Pilat, Probolowice, Miernow 1875

Działo się w Probołowicach 12 sierpnia 1895 roku o godz 10.00, objawiamy, że w obecności Ignacego Koziary 44 lata i Piotra Grzędy 32 lata, chłopów zamieszkałych we wsi Miernowie, zawarto związek małżeński między Mikołajem Ciślakiem 35 lat, chłopem , wdowcem po zmarłej Elżbiecie Ciślak z domu ...
autor: Popko_Andrzej
śr 15 sty 2020, 11:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Ćmielów, Probolowice, Wszechświęte ...
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 850

Akt slubu -Mikolaj Cislak,Wiktoria Pilat,Probolowice,1895

Działo się w Probołowicach 12 sierpnia 1895 roku o godz 10.00, objawiamy, że w obecności Ignacego Koziary 44 lata i Piotra Grzędy 32 lata, chłopów zamieszkałych we wsi Miernowie, zawarto związek małżeński między Mikołajem Ciślakiem 35 lat, chłopem , wdowcem po zmarłej Elżbiecie Ciślak z domu ...
autor: Popko_Andrzej
śr 15 sty 2020, 10:47
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Biechów, Stopnica, Warszawa ...
Odpowiedzi: 120
Odsłony: 15442

Akt slubu, Wincentego Marzec i Elzbiety Maj, Stopnica, 1882

Działo się w osadzie Stopnica (25 pażdziernika) 6 listopada 1882 roku w południe w obecności Jana Mostka? 43 i Wojciecha Marca 75 lat, chłopów zamieszkałych w Smogorzowie, został zawarty związek małżeński między kawalerem Wincentym Marcem 23 lata, urodzonym i zamieszkałym w Zborowie w parafii Solec ...

Wyszukiwanie zaawansowane