Znaleziono 130 wyników

autor: derdaa
sob 28 gru 2024, 22:05
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Marianna Smykowska - szukam aktu urodzenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 283

Marianna Smykowska - szukam aktu urodzenia

Wow:) super:) ale jak na to wpadłeś?
Ja w sumie nie brałam pod uwagę imienia Maria oraz innej parafii.
Bardzo dziękuję:) Szukam dalej:)

Serdecznie pozdrawiam,
Ania
autor: derdaa
sob 28 gru 2024, 21:16
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Marianna Smykowska - szukam aktu urodzenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 283

Marianna Smykowska - szukam aktu urodzenia

Dzień dobry,
Utknęłam w poszukiwaniu i nie wiem gdzie szukać:(

Marianna Smykowska – szukam aktu urodzenia

ślub 15.01.1865 r w Lembarg (kijawsko-pomorskie) z Janem Deuter.
Tutaj tłumaczenie aktu ślubu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-123698-highlight-smykowska-sid ...
autor: derdaa
pn 23 gru 2024, 15:34
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt Ślubu Deuter Smykowski 1/1865 - ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 206

Akt Ślubu Deuter Smykowski 1/1865

Dziękuję za informację. Wydawało mi się że link jest ok. Poprawiłam, mam nadzieję że jest bezpośrednio.
Pozdrawiam,
Ania
autor: derdaa
ndz 22 gru 2024, 20:42
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt Ślubu Deuter Smykowski 1/1865 - ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 206

Akt Ślubu Deuter Smykowski 1/1865 - ok

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie miejsca urodzenia Johanna Deuter oraz ostatniej kolumny.
Akt nr 1 1865

https://drive.google.com/file/d/1nGuRn1 ... sp=sharing

Dziękuję i pozdrawiam,
Ania
autor: derdaa
śr 11 gru 2024, 17:28
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia - Groszewski 1901 - ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 90

Akt urodzenia - Groszewski 1901 - ok

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia 1901 - matka Anna Groszewska:

https://drive.google.com/file/d/101zguc ... drive_link

Serdecznie dziękuję,
Ania
autor: derdaa
pt 17 sty 2020, 19:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Cienin Kościelny, Golina, Wygiełzów, Kuniów, Ostróg
Odpowiedzi: 90
Odsłony: 6933

Ślub 1896 Michała Jaroszewskiego i Józefy Wietrzykowskiej-ok

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Michała Jaroszewskiego i Józefy Wietrzykowskiej 1896 parafia Budzisław Kościelny

https://drive.google.com/open?id=1FU3jF ... 2-qeOwSSek

Z góry serdecznie dziękuję:)
Ania
autor: derdaa
pt 10 sty 2020, 18:55
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 811613

Pani Mario, serdecznie dziękuję za pomoc i poszukiwania:)
Pozdrawiam,
Ania
autor: derdaa
pn 06 sty 2020, 12:26
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 811613

Dzień dobry,
Bardzo dziękuję Pani Mario za sprawdzenie. Szukam moich bliskich i nie mogę ich namierzyć:(
Aniela Rybczyńska żona Franciszka Frydrych/Fridrich mieli dzieci Jan, Maria, Marianna (ur. 1892) może więcej tego jeszcze nie wiem
Maria Hulewicz żona Stanisława Woźnickiego - z nimi jest ...
autor: derdaa
śr 01 sty 2020, 17:25
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Cienin Kościelny, Golina, Wygiełzów, Kuniów, Ostróg
Odpowiedzi: 90
Odsłony: 6933

Paweł Woźnicki ur. 1894 Świate -ok

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Pawła Woźnickiego.
ur. 1894 Świate rodzice Stanisław i Marianna Hulewicz.

Bardzo proszę tylko o informację o rodzicach.

https://drive.google.com/open?id=1yc6Wck4rK6UfeTF2lWzh12fUgLJgJYy7
https://drive.google.com/open?id ...
autor: derdaa
śr 01 sty 2020, 17:19
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 811613

Dzień dobry,
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk Rybczyński, Hulewicz, Frydrych/Fridrich, Woźnicki w parafii Kuniów, Dubno, Ostórg, Mizocz.
Z góry serdecznie dziękuję,
Ania
autor: derdaa
czw 26 gru 2019, 21:29
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 545
Odsłony: 224302

Złoczów

Dzień dobry,
Czy wszystko jest w jęz. rosyjskim?
Pozdrawiam,
Ania
autor: derdaa
śr 26 cze 2019, 16:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Cienin Kościelny, Golina, Wygiełzów, Kuniów, Ostróg
Odpowiedzi: 90
Odsłony: 6933

Frydrych Marianna - fragment aktu urodzenia-ok

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu fragmentu aktu urodzenia Marainny Frydrych-chodzi mi o dane jej rodziców - Franciszek Frydrych i Aniela zd Rybczyńska.
(Marianna urodziła się 21.08.1892 roku w parafii Kunów)
Bardzo dziękuję za pomoc:)
https://photos.app.goo.gl/gmtcVCTT1hmNudNW6 ...
autor: derdaa
sob 09 mar 2019, 11:05
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jaki to mundur? proszę o pomoc w identyfikacji cz.1
Odpowiedzi: 2095
Odsłony: 304178

Re: Mundur z 1917 roku

Dzień dobry,
Bardzo dziękuję za informację:) Szukam dalej moich Woźnickich.
Pozdrawiam,
Ania
autor: derdaa
wt 05 mar 2019, 20:31
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jaki to mundur? proszę o pomoc w identyfikacji cz.1
Odpowiedzi: 2095
Odsłony: 304178

Re: Mundur z 1917 roku

Dzień dobry,
Dziękuję za informację:)
Tym śladem poszłam i znalazłam :
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
wg mnie jest to prawdopodobnie on. Z tych informacji wynika że służył w 273-й пехотный Богодуховский полк - czy można gdzieś znaleźć informacje o tym pułku, gdzie walczyli ...
autor: derdaa
pn 04 mar 2019, 21:46
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Fotografie - identyfikacja miejsca
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 82962

Bardzo dziękuję-napisałam i szukam dalej:)
Ania

Wyszukiwanie zaawansowane