Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Pawła Wojciechowskiego, syna Aleksandra, urodzonego w miejscowości Węglarki (USC Taszewo).

Skan dokumentu:
https://ibb.co/8DNnw5fs

Z góry dziękuję za pomoc,
Małgosia

O K

Dobry wieczór,

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu.

Z. Nr 68, Kikół, 1889, Salomea Grabowska (z d. Tułodziecka) (zgon)
Link: https://ibb.co/FXY30xg

Z góry uprzejmie dziękuję,
Małgosia

OK

Dobry wieczór!

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu.

Z, Nr 26, Kikół, 1897, Anastazja Janiszewska (z d. Kilanowska) (zgon)
Link: https://ibb.co/vLSSgVn

Z góry dziękuję,
Małgosia

Ok

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu.

Z, Nr 68, Kikół, 1889, Salomea Grabowska (z d. Tułodziecka) (zgon)
Link: https://ibb.co/C5wnGJr

Z góry dziękuję,
Małgosia

PS.
Marku, mam nadzieję, że tym razem napisałam prośbę prawidłowo

Dobry wieczór,

Proszę uprzejmie o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Szczepana Nawojskiego i Eleonory Pytlak z 1906r.

Akt nr 6 znajduje się pod adresem:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,382337,49#

Alternatywny link:
https://ibb.co/vYPznZn

Dziękuję za wszelką pomoc i pozdrawiam,
Małgosia

Dobry wieczór,

Chciałabym prosić o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Zygmunta Sajny (r. Franciszek Sajna i Franciszka Jarosz) z 1897r.

Chodzi o akt 12 dostępny pod adresem:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/47ae22dcda07145be67174ca3222fc642aec397bec601d1158dd877f0a94f4a2 ...

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Anny Nawolskiej (parafia Annopol).

Chodzi o akt 71 dostępny pod tym adresem:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,352312,25

Alternatywny link:
https://ibb.co/512Z7m3

Bardzo dziękuję za wszelką pomoc!

Pozdrawiam,
Małgosia

Dobry wieczór,

Dzisiaj chciałabym prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Rocha Kozłowskiego i Marceli Zachariasz z parafii Międzyrzec Podlaski.

Jest to akt 7 dostępny pod tym adresem:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/5560b09b53ac340518a6ea5226e943cdc9aca3621935301054982171e620e109 ...

OK

Dzień dobry,

Chciałabym poprosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Józefy Pietruczuk (z d. Pawłowska, parafia Bordziłówka).

Akt znajduje się tutaj:
https://ibb.co/y5MsY4k

Z góry dziękuję za pomoc!

Witam,

Serdecznie dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam
Małgosia

Dziękuję bardzo za odpowiedzi!

Użyłam programu do kolorowania zdjęć i taki jest efekt: https://ibb.co/VJLjDB5.

Czy orientują się Państwo, gdzie mogłabym poszukać dodatkowych informacji dot. służby tej osoby organizacji? Może istnieją jakieś dedykowane archiwa?