Dziekuje za wyjasnienie sprawy
Jest mozliwosc przetlumaczenia ostatniej strony dokumentu? Chcialbym miec pewnosc ze dobrze to przetlumaczylem.

https://drive.google.com/file/d/1WemLDC ... p=drivesdk

Dziekuje bardzo. Wrzucilem to do chata gpt do przetlumaczenia i takie bzdury wyrzucil ze glowa mala. :p

Dzien dobry,

zwracam sie z prosba o przetlumaczenie kilku rubryk z nizej wstawionego skanu z akt pracownika kolei. Chodzi o rubryke dotyczaca przebiegu sluzby i jezykow (niemiecki, polski i ?francuski?).

https://drive.google.com/file/d/1mzLKFk ... p=drivesdk[/url]

Dziękuje za informacje

Chyba czas żeby założyć konto premium na MH.

Pozdrawiam Bartłomiej Barysz

Witam!

Czy mogłbym prosić o sprawdzenie informacji dot. następującej osoby:

Joseph Barisch
https://www.myheritage.pl/research/collection-1/drzewa-genealogiczne-myheritage?formId=trees&formMode=&action=query&exactSearch=0&useTranslation=1&qname=Name+ln.barisch+fnmo.1&csrf_token=T_k85kjl64t2522be9 ...

Dziekuje za pomoci i przepraszam za zamieszanie.

Podsyłam pełny skan

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/9696273945a7e825" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/13/9696273945a7e825med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Mam tylko taką informację o Kalwarii.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/6475b3166bccaf85

Faktycznie, chyba powinienem pisać z prośbą w temacie dotyczącym Archiwum Archidiecezjalnego w Krakowie.
W metryce ślubu z Kęt jest mowa o Kalwarii. Zakładam, że chodzi o Kalwarię Zebrzydowską.

Witam,

Mam prośbę do osób, które odwiedzają Archiwum Państwowe w Krakowie (dla mnie to drugi kraniec Polski). Mianowicie chodzi mi o znalezienie metryki chrztu Marianny Fecenko, która urodziła się w Kalwarii (dzisiejsza Kalwaria Zebrzydowska). Była córką Andrzeja Fecenko i Franciszki Kotarskiej ...

Witam,

Mogę potwierdzić, że kontakt z rumuńskim archiwum jest dobry. Szukałem informacji o przodkach mieszkających w miasteczku w okręgu Jassy i po 2 tygodniach dostałem oficjalne pismo z interesującymi mnie danymi. Najważniejsze to pisać do nich po rumuńsku i oczywiście podać swoje dane kontaktowe ...

Dzień dobry,

Chciałbym się zapytać o coś bo mam problem z pewną sprawą. Szukam Józefa Barysza (inne zapisy nazwiska Barisz, Barisch, Baris). Z ksiąg adresowych wiem że był pomocnikiem handlowym w Krakowie na Rynku Głównym 33. Ta informacja powielana była w księgach adresowych Krakowa z lat 1905 ...

W linku przesyłam zdjęcie Józefa Barisch. Był w stopniu sierżanta (Zugsfuhrer). Wiem kiedy się urodził i gdzie ale dalej ślad się urywa i próbuje właśnie ruszyc kwestię jego przynależności do C.K Żandarmerii....

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5860a325307c0784

Dzień dobry,

Chciałbym się spytać, czy ktoś wie gdzie szukać jakiegoś spisu policjantów służących w Galicji (Kraków i okolice)? Interesują mnie lata 1860-1918.
Mam zdjęcie krewnego w mundurze policjanta austrowęgierskiego z lat około 1880, zdjęcie zrobiono w Krakowie i szukam informacji o nim....

Bralem tez pod uwage Biala w powiecie Prudnickim ale mialem nadzieje ze to o inna Biala chodzi
Dziekuje Wam za pomoc