Uma Boa Pascoa para você e seus familiares.
Preciso de sua ajuda para tradução dos arquivos abaixo sobre o Josef Rydlewki
1890 257 Józef Rydlewski e Marianna Dekierowska - matrimonio.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1890&kt=2&plik=256-257.jpg#zoom=1&x=0&y=0
E o nascimento ...

Boa noite
Sou Paulo Roberto Cruz Rydlewski, moro na cidade de Curitiba, Parana, Brasil.
Estou gentilmente solicitando a ajuda de um genealogista que resida na cidade de Lodz para atender um pedido que farei para o Instituto para cidadania. Eu autorizarei ele a receber os documentos mencionados.
O ...

Żądanie ustawa o tłumaczenia w języku polskim lub języku portugalskim

Urodaenia
1896 2484 Henryk Dyc Edward Helena Milczarska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1896&kt=2&plik=2483-2486.jpg#zoom=1&x=0&y=0
Zgony
1896 1528 Henryk Dyc Edward Helena Mielczarska
http://metryki ...

obrigado
Paulo Roberto

obrigado
Pualo

obrigado
Saudações

Paulo Roberto

prosze o tlumaczenie

mie: 1895 225 Edward Tyc Helena Milczarek

Bez dokumentu jako datas e os locais dos batizados.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =611&y=719


Dziękuję za pomoc!!

prosze o tlumaczenie

1842 145 Floryan Rydlewski

uro : 1842 145 Floryan Rydlewski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =541&y=304

prosze o tlumaczenie

1840 207 Florian Rydlewski
uno: 1840 207 Florian Rydlewski

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 949&y=1283

prosze o tlumaczenie

1873 268 Anna Rydlewska

uno: 1873 268 Anna Rydlewska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 608&y=2089

Dziękuję za pomoc!!

ok dziękuję

Paulo Roberto Rydlewski

w porządku
dziękuję

Paulo Roberto Rydlewski

OK
dziękuję
Paulo Roberto Rydlewski

prosze o tlumaczenie

Maryanna Dytz Rozxalia Dytz Księga

uno: 1861 /51 Maryanna Dytz Księga

uno: 1861 /54 Rozxalia Dytz Księga

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/773/0 ... -acZcKUaNQ

Paulo Roberto

prosze o tlumaczenie

1861 /60 Michalia Dytz Księga urodzonych

uno: 1861 /60 Michalia Dytz Księga

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/773/0 ... mNp2qgDJRw

Paulo Roberto Rydlewski