Proszę o tłumaczenie z języka niemieckiego aktu ślubu moich prapradziadków Józefa i Jadwigi Sossadzin. M
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/524 ... 49ba2.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/03a ... e1c98.html
Za przetłumaczenie z góry dziękuję . Jacek
Znaleziono 6 wyników
- śr 23 mar 2011, 21:12
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu z języka niemieckiego
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 859
- czw 10 lut 2011, 20:01
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu z języka niemieckiego
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1096
- czw 10 lut 2011, 14:17
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu z języka niemieckiego
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1096
Prośba o tłumaczenie aktu z języka niemieckiego
Bardzo dziękuję za pomoc Pani Małgorzato,bardzo dużo Pani mi pomogła,sam nie umiałem odczytać nawet połowy.Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam. Jacek M.
- wt 08 lut 2011, 12:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu z języka niemieckiego
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1096
Prośba o tłumaczenie aktu z języka niemieckiego
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu mojego pradziadka i prababki;Pawła i Joanny Margosz.Miejscami pismo użyte w tym akcie przypomina hieroglify: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ef892619a024ffd2.html http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7780433fa560dcf4.html Za zainteresowanie z góry dziękuję. Jacek ...
- pn 07 lut 2011, 10:44
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 771
- pt 04 lut 2011, 13:49
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 771
Prośba o tłumaczenie aktu z języka rosyjskiego
Proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia Stanisława Brodziak: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/98ef57e86c371646.html