Od wczoraj wyrzuca błąd w genetece. Kiedy będzie po problemie?
Pozdrawiam - Stanisław

Dokument (foto) otrzymałem dość przypadkowo od miłośnika historii Kaszub i Kociewia. Niestety jego obowiązki uniemożliwiają kontynuację poszukiwań dokumentów dla mnie. W tej umowie kupna/sprzedaży jest też zapis, że strony stawiły się na wezwanie. Stąd możliwe, że dokument towarzyszy innym ...

Grażyno, serdeczne dzięki :lol: :lol: :lol:
Rodzicami Józefa byli Szymon Kukawka i Marianna Puza (Puzionka) - Ślub par. Osie 1694. Znalazłem ośmioro ich dzieci. Józef, ich syn, jest wymieniony jako gbur (gospodarz) w tzw. katastrze fryderycjańskim.
Najstarszym Kukawką w Wętfiu był Wojciech i jego ...

Poszukuję aktu zgonu; parafia Drzycim, 1786, akt chyba 33, Josephus Kukafka, 83 lata.
to mój 5xpradziadek.
Księga na FS nie jest dostępna online.
Czy ktoś może pomóc?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXK-W9GQ-7?cat=koha%3A305260&view=explore&grid=on&lang=pl&groupId=M9H3-ZBD ...

Tak, syn sprzedaje ojcu połowę gruntów, dom i stajnię. Nie wiem czy chodzi o cały majątek, czy tylko o działkę siedliskową. Być może wyjaśnia to numer działki. Jeśli każda działka siedliskowa i rolna miały odrębne numery, to chodzi o zakup połowy działki siedliskowej (właśnie z domem i stajnią). Po ...

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Józef Kukawka (Kukafka), USC Siemkowo, miejscowość Wętfie, 1886, akt 30.
kim był Józef?
ile miał lat?
kto zgłasza zgon?


https://www.genealogiawarchiwach.pl/archiwum-front?locale=pl#query.query=kukawka+j%25C3%25B3zef&query.type=ALL&query.suggestion=false&query ...

Po raz pierwszy w swych dociekaniach genealogicznych mam do czynienia z dokumentem "notarialnym". Dokument 1833, miejscowość Wętfie, pow. Świecie (Prusy Zachodnie). Wętfie to królewszczyzna, która w 1872 stała się własnością cesarską. 1833 to okres już po uwłaszczeniu, ale chyba jeszcze przed ...

Ja korzystam ze strony geneatlas.lt

https://www.geneatlas.lt/geo.php?lang=pl&c=0&z=12&id=cid_a7d31c4f-039d-47c0-8374-d0f1bec79d6c&lat=54.25566682555332&lng=25.356445312500004

omijam kłopoty z językiem litewskim. Nazwy parafii można wpisać w języku polskim.
Nie wiem czy pomogłem, ale się staram ...

Uprzejmie proszę o informacje zawarte w dokumencie kupna-sprzedaży. Andrzej Kukawka kupuje od Jakuba Kukawki jakieś grunty i zabudowania. Chyba strony zobowiązują się do wybudowania czegoś. O jaką ziemię tu chodzi? O jakie zabudowania? Czy Andrzej kupuje połowę majątku, czy może tylko połowę ...

może teraz zadziała

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZY-WS5V-F?cat=koha%3A305260&view=explore&lang=pl&groupId=M9H8-PN3

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe ...

Nie wiem czemu post nie działa.
Mam problem z odczytaniem dokumentu i to nie tylko ze względu na jego fatalny stan. Chodzi mi o akt zgonu - piąty wiersz od dołu.
Dzięki pomocy chyba udało się ustalić, że zgon nastąpił 5 września 1833; zmarły to Andreas Kukawka, chyba 70 lat. Nie potrafię odczytać ...

Proszę o odczytanie aktu 4 m (mężczyzna) dot. Piotr Kukawka. Jaka była przyczyna śmierci? Czy dobrze odczytałem, że zgon zgłasza brat Jakub? Czy zmarły pozostawił 3 braci i dwie siostry (dorosłe)?

https://zapodaj.net/thumbs/3001be162818a.jpg https://zapodaj.net/plik-sA8mPis65n

Z góry dziękuję za ...

Staram się sam odczytać. Proszę o ewentualne potwierdzenie:

przyczyna śmierci "Debilitas" - słabość, wycieńczenie
"filius retulit" - syn oznajmił/zgłosił

Pozdrawiam - Stanisław

Witam
Mam problem z odczytaniem dokumentu i to nie tylko ze względu na jego fatalny stan. Chodzi mi o akt zgonu - piąty wiersz od dołu.
Dzięki pomocy chyba udało się ustalić, że zgon nastąpił 5 września 1833; zmarły to Andreas Kukawka, chyba 70 lat. Nie potrafię odczytać zapisów po prawej stronie ...

Witam
Mam problem z odczytaniem dokumentu i to nie tylko ze względu na jego fatalny stan. Chodzi mi o akt zgonu - piąty wiersz od dołu.
Dzięki pomocy chyba udało się ustalić, że zgon nastąpił 5 września 1833; zmarły to Andreas Kukawka, chyba 70 lat. Nie potrafię odczytać zapisów po prawej stronie ...