Witam,

Mam ogromną prośbę- czy mógłbym prosić o przetłumaczenie tego oto aktu chrztu? Istnienie osób których poniższy akt dotyczy jest dla mnie sporym zaskoczeniem.
Będę ogromnie, ogromnie wdzięczny :)


1908 rok, Warszawa, [b]Zofia Grabny[/b], córka Jacentego i Bronisławy Dobrakowskiej
Numer 864 ...

Michale,

Może zanim się poprosi o tłumaczenie aktu warto przeczytać ogólne zasady
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml
bo akt urodzenia mojego dziadka
dziadek miał imię i nazwisko

Pozdrawiam
Krystyna

Szanowna Pani ...

"Tajemnicza/y mantua1, w przyszłości proszę o podanie znanych Ci informacji dotyczących tłumaczonego aktu , oraz o podpisanie swej prośby."


Dzień dobry:)Czy jest ktoś kto pomógłbym mi przetłumaczyć akt urodzenia mojego dziadka ??

http://img690.imageshack.us/img690/4851/akturodzenia.png ...

Witam,

Czy wiedzą może coś Państwo o pochodzeniu nazwiska "Wołdan"?

Pozdrawiam,
Michał

Panie Marku, pozwoliłem sobie napisać do Pana prywatną wiadomość na forum, będę niezmiernie wdzięczny za odpowiedź

Pozdrawiam,
Michał

Bardzo dziękuję za odpowiedź panie Pawle

Pozdrawiam,
Michał

Witam

Czy wiedzą Państwo może która parafia jest właściwa dla odnalezienia aktu ślubu z przełomu XVII/XVIII wieku okolic Żytomierza?

Pozdrawiam serdecznie,
Michał

Witam serdecznie,

Byłbym ogromnie wdzięczny za informację czy we wspomnianej publikacji znajduje się informacja na temat indygenatu rodziny Zelenay.

Pozdrawiam wiosennie,,
Michał

Witam serdecznie,

Czy może mogą Państwo napisać jakieś informacje o nazwisku "Grabny". Podobno obecną formę przybrało w XIX/XX wieku, wcześniej występowało w formie "Graby" "Grabski(?)".

Pozdrawiam wiosennie,

Michał

Witam,

Moja rodzina w okolicach XVIII wieku mieszkała niedaleko Żytomierza, może nazwisko Zelenay znajduje się we wspomnianej publikacji?

Pozdrawiam serdecznie,
Michał Zelenay- Grabny

Szanowni Państwo,

Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi.

Mnie również zastanawiał brak Zelenayów w herbarzach, które miałem okazję przeglądać. Jeżeli chodzi o sam fakt posiadania konkretnego herbu nie mam co do tego absolutnie żadnych wątpliwości- oprócz informacji o historycznych przodkach ...

Witam,

Bardzo dziękuję za odpowiedź. Czy może któryś z szanownych użytkowników forum wie o istnieniu podobnego spisu dotyczącego indygenatów z XVI-XVIII wieku?

Wracając do mojego drugiego pytania- czy wykształciła się może tradycja nadawania obcokrajowcom herbu rodu małżonki z którą żenił się po ...

Szanowni Państwo,

Czy posiadają Państwo może jakieś pomysły odnośnie pochodzenia nazwiska Zelenay? Z rodzinnych przekazów i zakończenia nazwiska na -ay wnioskuję że jest to nazwisko węgierskie. Główna 'gałąź' rodziny zamieszkuje i zamieszkiwała okolica Tręczyna (obecnie na terenie Słowacji ...

Szanowni Państwo,

Czy posiadają Państwo może informację o istniejącej bazie indygenatów, albo wiedzą w jaki sposób doprecyzować jakim herbem posługiwała się rodzina małżonki któregoś z przodków? Czy takie informacje znajdują się w dokumentach zawarcia małżeństwa?

Z tego co wiem pierwszy Zelenay ...

Szanowni Państwo,

Będę ogromnie wdzięczny za jakikolwiek kontakt/ informację o którejkolwiek z powyższych rodzin.

Pozdrawiam serdecznie,
Michał Zelenay- Grabny