Yay, that makes me happy Karolina... Everybody here has been so nice I wanted to find some polish roots...more than just a relocated Russian or Czech say.

Yes, Henryk, I'm looking.

Can anybody tell me if either of these names are Polish?

Thank you.

What a great job, so much satisfaction! Would love to see pictures and yes a website too. Would love to see Banica, all the photos I've seen of there and the Carpathian mountains are gorgeous. I have always loved the Mts. grew up on one and live there now but they pale in comparison. Of course short ...

Very interesting Henryk! Do you do a lot of these restorations or just in this cemetary? Would love to see pictures if you have them. Unfortunately, I incurred a lot of unforseen bills last year that I am still paying off and can't afford to right now but I will contact Anna Dobrowolska. Is English ...

So sorry Aska, looked at this this AM before coffee and totally missed your name...thought both posts were from Henryk. :oops: My apologies. It's going to take awhile to look through all this. I've translated the main story and printed that & some maps up. Wow, what a history, heartbreaking...in a ...

Henryk,

Lots of information! Will go through it later when I have time as I'm getting ready for work, How did you know it was this Banica? The name on the document looks to be like Krzywej in the article - the same name as Krzywa? Is this indeed what it says? They both seem to translate to curve in ...

This might shed some light.

http://i73.photobucket.com/albums/i223/ ... 102967.jpg

Where the archives put Zdynia on the back of my Great Grandmothers birth record, indicating where it was found, on my Great Grandfather's it looks to actually be Kirylsej???

Oh dear, didn't know that there were two! The one near Izby is what we have been figuring but I guess anything is possible. Does the Banica near Krzywa still exist or has the name been changed?

Looking for information about Grzegorua & Katarryny (Kaniszczak) Warycha or their family from Zdynia. They had at least one daughter named Eva born in 1878. Any help would be appreciated.

Thank you,

Sharon

Looking for any information on John Smyj & his wife Tekla or their descendents. They had at least one son Michael in 1872.

Thank you,
Sharon

Hey all,

Just wanted to update since this may happen to someone else. The Rzeszow Archive works just fine. The problem was I did not add them to my email contact list so their replies were going to my junk mail!

Sharon

Greetings,

Does anybody have an address for the Rzeszow Archive where they have actually received a response of some kind? I still don't know if any of my requests have even been received in the first place or are floating around cyberspace still...


Dziękuję
Sharon

Ok, dam, że adres wir zbyt ...

Dziękuję Zygmunt.

Sharon

I'm smiling now that I know that was understood!

Is this the correct address for record's requests from the Rzeszow archive?

sekretar@rzeszow.ap.gov.pl

Dziękuję,

Sharon

Julian i inne delikatne czytelników, tu nic do ukrycia. Nie chcialem nikogo urazić z moim Google tłumaczenia.