Witam Pani Alicjo
w spisie ludności znalazłem tylko poniższy wpis
z 1910 roku
pozdrawiam Michał

Wojciech Papierz
Płeć:mężczyzna
Narodziny:Około 1881 Austria
Miejsce zamieszkania: 1910 Chicago Ward 29, Cook, Illinois, USA
Wiek:29
Stan cywilny: Żonaty/zamężna
Imigracja:1902
Rasa:Biały
Narodowość ...

Witam. Poszukuje wszelakich informacji na temat Marcina Stopikowskiego pochodzącego z Lisewa koło Chełmży.
Jest to mój pradziadek, który w 19.01.1914 roku ożenił się z Antoniną Pawlak z Radlina powiat Jarocin.
Jedyna informacja jaką posiadam to dopisek w księgach kościelnych przy akcie urodzenia ...

"PROŚBA O TŁUMACZENIE 4 AKTÓW"

Witam
uprzejmie proszę o przetłumaczenie 4 aktów
z góry dziękuję

oto link do skanów
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/88f ... 0d144.html

WITAM
dostałem odpowiedż z urządu Galsenkirchen
informującą ze z uwagi na duże zainteresowanie
mogą podjąc się poszukiwań
ale to potrwa
no i informacja o cenach
ksero pojedynczego dokumentu to 8 euro
ale każde rozpoczęte pół godz poszukiwań to 15 euro

i w sumie nie wiadomo na jaką sumę się ...

witam
prośba o tłumaczenie....tego aktu urodzenia mojego dziadka...moze to jest odpis?

napewno imie i nazwisko pradziadka - MARTIN STOPIKOWSKI

dziekuje z góry
pozdrawiam

link do skanu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c31ce1d50dec7851.html

i pytanie..gdzie napisac by uzyskac dalsze wiadomosci ...

T: POSZUKUJE INFORMACJI
witam
poszukuje przodków...wlasciwie informacji o pradziadkach
posiadam akt urodzenia dziadka, który urodzil sie w Niemczech
w Buer-Scholven w 1916 roku
pytanie...gdzie szukac dalej infromacji na temat rodziców dziadka

oto dane z aktu

ALFRED STOPIKOWSKI UR 5.04.1916 W BUER ...