Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Łucji Agnieszki Różalskiej
akt nr 485
parafia Parzęczew
rok 1804

http://wstaw.org/h/50ea93048b2/

Pozdrawiam
Marysia

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Władysława Gaberle i Marii Pauliny Józefy Malewicz:
akt 1212
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1448&y=118

Pozdrawiam
Marysia

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Kazimierza Ludwika Jędrzejkowskiego i Stefanii Heleny Nowińskiej. Ślub zawarty w parafii rzymskokatolickiej w Ozorkowie w 1910 r.

akt nr 6: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1610d&sy=1910&kt=2&plik=06-07.jpg

Pozdrawiam
Marysia

Dziękuję serdecznie!

Dzień dobry,

zwracam się z gorącą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu:
Henryk Liedtke
parafia ewangelicko-augsburska w Ozorkowie
1906
akt nr 78
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam
Marysia

Marto,
jestem rodowitą ozorkowianką i interesuję się historią miasta (jestem moderatorką Ozopedii ). Gdybym mogła jakoś pomóc, pisz na marianna12840@gmail.com.

Osobiście nie znam osób o tym nazwisku, ale mogę popytać. Jest sporo osób zaangażowanych w odtwarzanie historii miasta i to o ogromnej ...

Szukam informacji o Stefanie Andrzeju Orpiszewskim ur. 1906 w Bronowicach i powiązań Orpiszewskich z Ozorkowem w woj. łódzkim.

Marysia

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie z jęz. rosyjskiego aktu małżeństwa Kazimierza Kosińskiego z Zofią Stamirowską - akt 108/1885 Warszawa Wszystkich Świętych.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=309&kt=1&skan=108.jpg#zoom=1.4091743119266056&x=0&y=126

Pozdrawiam i życzę ...

Dzień dobry,

mój pradziadek tez był w stalagu I A, ale krótko. Przeniesiono go do I B. Wypełniałam wniosek online na stronie ITS Bad Arolsen i nadal czekam. Aż sama nie pamiętałam, kiedy to było i musiałam przed chwilą sprawdzić na mailu. Mniej więcej 8 miesięcy, więc mam jeszcze czas :D Z tym, że ...

Witam,

szukam pomocy w przetłumaczeniu z jęz. hebrajskiego hasła encyklopedycznego oraz tekstu obok niego na stronie (jeśli jest tam coś innego):
http://www.tidhar.tourolib.org/tidhar/v ... 7%92%D7%9C

Pozdrawiam
Marysia

Owszem, ale przeprowadzamy badanie tylko na terytorium Polski. Gdybyśmy włączyli Polaków na emigracji, to totalnie zmieniłoby nasze badanie.



Przepraszam, ale ja tego nie rozumiem. Prosiliscie o najszersza grupe odbiorcow... Dwa.. czy Polak za granica nie jest dla was Polakiem? Czym jest dla ...

Marysiu wszystko jasne, tylko mala sugestia, Polacy nie tylko sa w Polsce... wiec wojewodztwa nie powinny miec ograniczenia wyboru albo powinniscie dodac punkt, zagranica.

Owszem, ale przeprowadzamy badanie tylko na terytorium Polski. Gdybyśmy włączyli Polaków na emigracji, to totalnie zmieniłoby ...

No cóż, mogę tylko powiedzieć, że ankieta działa poprawnie i nikt nie zgłaszał problemów (a respondentów jest ponad 300). Z wersją mobilną mogą być kłopoty, ale to już kwestia niedostosowania ze strony serwisu do tworzenia e-ankiet. Pytania natomiast są celowe - każde czemuś służy i nie były ...

Dzień dobry,

przeprowadzam wśród genealogów i osób nie zajmujących się tą dziedziną ankietę na temat postrzegania genealogii i świadomości na terenie Polski. Cel jest przede wszystkim naukowy, poznawczy, ale na podstawie wyników powstanie nowy projekt - Genews.

Będę wdzięczna za wypełnienie ...

Jeszcze nie skończyłam czytać, ale jest świetny. Szczególnie artykuł o Jerzym Stuhrze i Danielu Passencie. Wciągnęłam się jak w dobrą książkę. Dobrze wydane 20 zł.