Znaleziono 21 wyników

autor: Mimzy
czw 25 cze 2020, 20:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ewidencja ludności - Gorzkowice
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 351

Ewidencja ludności - Gorzkowice

Bardzo dziękuję.

A czy ktoś z Państwa pokusiłby się o rozszyfrowanie treści, choćby dwóch ostatnich kolumn?
Rodzina sporo się przemieszczała i próbuję zawęzić daty poszukiwań w różnych parafiach.
A może te informacje wskazałyby mi nowe miejsce poszukiwań.

Będę ogromnie wdzięczna za pomoc ...
autor: Mimzy
ndz 21 cze 2020, 12:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ewidencja ludności - Gorzkowice
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 351

Ewidencja ludności - Gorzkowice

Dzień dobry,

Mam ogromną prośbę o pomoc w tłumaczeniu wpisów w księgach ludności wsi Gorzkowice.
Będę wdzięczna za wszelkie szczegóły.

Rodzina Trzeszczkowskich
Rodzina Eichelkraut
Florentyna Lisicka - pierwszy wpis na stronie

Czy na skanie (lub w księdze) można znaleźć adnotację w którym ...
autor: Mimzy
śr 21 sty 2015, 00:31
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 679480


PS. Pani Kornelio - wielu osobom zapewne poprawiłby się humor gdyby się ukazała jakaś nowa wersja spisu fotografowanych akt :)

Proszę bardzo:
http://cwiklinski.pl/ptg/apkielce_AD.pdf

Witam,
Czy widniejąca w spisie "Małoszowa" to parafia Małoszów, gmina Skalbmierz?
Jeżeli tak, na kiedy sa ...
autor: Mimzy
sob 06 wrz 2014, 18:01
Forum: Genealogia w mediach
Temat: Skąd się wzięło twoje nazwisko ? - Dziś w TV Fokus
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4206

Przegapiłam, ale odcinek dostepny jest na stronie telewizji :)

Tajemnice Historii - odcinek 4 - Skąd się wzięło Twoje nazwisko?
autor: Mimzy
czw 03 kwie 2014, 18:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktów ślubu - Kosiarski - Warszawa 1879
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 675

Wspaniale! :) Ogromnie dziękuję za pomoc.
I za odszukanie aktu Anastazji.

Faktycznie Józef mógł być drugim mężem wdowy Anieli.
Oczywiście już planuję poszukiwanie metryk z aneksów, może wyjasni sie też miejsce urodzenia.
No i bardzo ciekawi mnie to pozwolenie. Co ono może mówić o panie młodym ...
autor: Mimzy
wt 01 kwie 2014, 23:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktów ślubu - Kosiarski - Warszawa 1879
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 675

Prośba o tłumaczenie aktów ślubu - Kosiarski - Warszawa 1879

Witam,

Próbowałam sama uporac sie z dwoma aktami ślubu prapradziadka Jana Józefa Kosiarskiego. Niestety moja znajomość rosyjskiego jest znikoma, a pytania się mnożą.

Bardzo prosze o wylowienie nawazniejszych informacji z poniższych aktów:

Ślub pierwszy - Anastazja, akt 150 (pierwsza miniatura ...
autor: Mimzy
czw 27 mar 2014, 22:21
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Magdalena pokutnica???
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1034

Tak, też dopiero niedawno na to natrafiłam.
W indeksach Odrowąża zwrócił moją uwagę Jan z Dukli i Jan Apostoł.

I taki przodek od razu sie bardziej świątobliwy wydaje ;)
autor: Mimzy
pn 30 gru 2013, 00:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie metryki z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 292

:) Dziękuję pięknie, za ekspresową odpowiedź.
autor: Mimzy
ndz 29 gru 2013, 23:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie metryki z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 292

Prośba o przetłumaczenie metryki z j. rosyjskiego

Witam,

Bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu metryki slubu:
Akt nr 15, ślub Stanisława Kopczyńskiego i Pelagii Trzeszczkowskiej:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0093d&sy=1894&kt=2&plik=14-15.jpg

Bardziej interesują mnie dane strony panny młodej, oraz skąd pochodza jej rodzice ...
autor: Mimzy
ndz 18 gru 2011, 10:58
Forum: Emigracja
Temat: Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
Odpowiedzi: 891
Odsłony: 350608

Immigration Act z 1917 , faktycznie wprowadzał ograniczenia co do imigrantów. Między innymi homoseksualistów, upośledzonych, kryminalistów, epileptyków, obłąkanych alkoholików, zawodowych żebraków, poligamistów i anarchistów. Jak również analfabetów. Męzczyźni powyżej 16 roku życia którzy nie ...
autor: Mimzy
pt 09 gru 2011, 14:46
Forum: Problemy techniczne
Temat: mapy.genealodzy.pl
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 10745

Witam,

Znalazłam podobny do mapy.genealodzy.pl projekt. http://www.davidrumsey.com/
Mnóstwo ciekawych map z całego świata i bardzo łatwy sposób wyszukiwania (http://www.davidrumsey.com/view/articles/view)
Niestety tereny Polski są dostępne jedynie w dużych skalach (1:1 000 000 i wyżej), ale ...
autor: Mimzy
pt 11 lis 2011, 22:25
Forum: Emigracja
Temat: Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
Odpowiedzi: 891
Odsłony: 350608

O rany. Faktycznie...
To musi byc problem przeglądarki. (nie pomyślałam żeby to sprawdzić)
Ogromnie dziękuję!
autor: Mimzy
pt 11 lis 2011, 22:08
Forum: Emigracja
Temat: Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
Odpowiedzi: 891
Odsłony: 350608

Troszkę zbocze z tematu, ale musze wiedzieć czy to tylko mój problem..

Czy macie dostęp do skanów manifestów?

Ja od ponad miesiąca nie mogę ich otworzyć, wyświetla się komunikat o problemach technicznych.
Wyszukiwanie przebiega normalnie, tylko skany są niedostępne. Dotyczy to różnych osób, lat i ...
autor: Mimzy
wt 01 lis 2011, 21:06
Forum: Cmentarze
Temat: Warszawa cmentarz Stare Powązki
Odpowiedzi: 584
Odsłony: 139689

Witam,

Udało mi się zrobić kilka zdjęć dzisiaj. Trochę duże pliki (ok 4 Mb).

Rodzina Mościckich z kwatery nr 7: 1 2 3 4 5 6 7 8
Ignacy Moscicki: 1 2 3
Mościccy, grobowiec, kw 205: 1 2 3 4 5 6
Z alei zasłużonych jeszcze była prośba o Pana Wierusza-Kowalskiego, ale dopiero po jakims czasie ...
autor: Mimzy
śr 26 paź 2011, 07:04
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 679480

Ćwikliński_Leszek pisze:Dzisiaj Sfotografowaliśmy w AP Sandomierz
Wieczorem przenieśliśmy się do AD Kielce i zaczęliśmy fotografować
(...)
pozdrowienia

Leszek
O nie. Czyżbym się zagapiła ze zgłoszeniem do indeksacji Pysznicy, Kurzyny i Ulanowa?
Czy w planach jest jeszcze powrót do Sandomierza? :(


pozdrawiam,
Kaja

Wyszukiwanie zaawansowane