Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Ewy Jurczyszyn zd Cyc.


https://plus.google.com/u/0/photos/1130 ... 2083398522

Dziękuję tłumaczowi z góry

Bardzo dziękuję za tak ekspresowe tłumaczenie.

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzin Andrzeja Jurczyszyn z Wożuczyna z 1867 roku. Rodzice: Józef i Feliksa z Pasiecznych.

https://plus.google.com/u/0/photos/1130 ... 2083398522

moim zdaniem brak higieny i czerwonka...zreszta w sierpniu jest raczej ciepło, więc warunki do rozwoju różnych bakterii wysmienite. Ameby mogły rozwinąć się w studni z wodą pitną... wystarczy nie przegotować i zatrucie murowane

Grzyby wydają mi się mało prawdopodobne, przecież nie jedli na raty, a ...

Dziekuję za tłumaczenie...

Niestety dla mnie ta osoba też jest zagadką... wczesniej nikt o podobnym nazwisku się nie pojawiał

Dziękuję.

Smutna wiadomość ;(

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia dziecka płci męskiej o nazwisku Kuś, ojcem dziecka był Wojciech Kuś.


akt nr 160

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 59-162.jpg

Z góry dziękuję

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 43

Akt dotyczy Wojciecha Kuś z Makowa, rodzice Józef i Rozalia Zarębska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =40-45.jpg


Z góry dziękuję.

Pięknie dziękuję

Przesyłam buziaki za ogromną pomoc.

Proszę o przetłumaczenie akt zgonu

Franciszek Jachacy
Krusze


https://plus.google.com/u/0/photos/113013468552083398522/albums/5878845250741984657/5878845251195888738?pid=5878845251195888738&oid=113013468552083398522


oraz

Jan Jachacy z Krusza, syn Franciszka wskazanego powyżej.


https://plus ...

Proszę o tłumaczenie

1. Barbara Kuś zd. Kunat/Konot z Makowa

art nr 105 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1008d&sy=1895&kt=3&skan=101-108.jpg

2. Antoni Kuś

akt nr 146 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1008d&sy=1901&kt=3&skan=142-147.jpg
i
akt nr 110 - http ...

Ponawiam swoją prośbę o tłumaczenie

Pozdrawiam

Paulina

ponawiam swoją prośbę o przetłumaczenie aktów wskazanych powyżej

Z góry dziękuję

Paulina

Prośba o przetłumaczenie

akt ślubu
Jan kuś
Marianna Machaj
miejscowość Maków

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... kan=42.jpg

Proszę o tłumaczenie

1. Barbara Kuś zd. Kunat/Konot z Makowa

art nr 105 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1008d&sy=1895&kt=3&skan=101-108.jpg

2. Antoni Kuś

akt nr 146 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1008d&sy=1901&kt=3&skan=142-147.jpg
i
akt nr 110 - http ...