Znaleziono 60 wyników

autor: Avanim
pn 11 maja 2015, 12:53
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jaki to mundur, formacja
Odpowiedzi: 266
Odsłony: 38298

Jaki to mundur?

Osobnik na zdjęciu urodził się w Warszawie w roku 1888 i tam mieszkał. Wyznanie mojżeszowe.
http://s12.postimg.org/jof4gvv19/IMG_20150511_0001.jpg
Z góry bardzo dziękuję za pomoc,
Witold Wrzosiński
autor: Avanim
pt 21 lis 2014, 10:27
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Rejonowa szkoła publiczna w Łodzi, lata 1930-ste
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 259

Dziękuję!
autor: Avanim
czw 20 lis 2014, 14:08
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Rejonowa szkoła publiczna w Łodzi, lata 1930-ste
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 259

Rejonowa szkoła publiczna w Łodzi, lata 1930-ste

Drodzy forumowicze,

szukam źródła, które by mi podpowiedziało, do której szkoły publicznej mogły chodzić dzieci z mieszkania przy Zgierskiej 78 w Łodzi w latach 1930-stych.

Pozdrawiam wszystkich,
Witold Wrzosiński
autor: Avanim
śr 12 lut 2014, 23:00
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Pilne! Wyjątkowe źródło genealogiczne na aukcji 14.02.2014
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 676

Pilne! Wyjątkowe źródło genealogiczne na aukcji 14.02.2014

W Krakowie 14 lutego 2014 będzie sprzedawany pełen egzemplarz nigdy nie wydanej Książki Adresowej Warszawy z 1939 roku! Cena wywoławcza to 2400 zł. Więcej pod tym adresem:

http://raraavis.krakow.pl/Katalog108/a1 ... onalia.htm - Pozycja nr 1143.

Może jakaś zrzuta?

Witold Wrzosiński
autor: Avanim
ndz 11 sie 2013, 20:50
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Zyndranowa w podkarpackiem
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 721

Zyndranowa w podkarpackiem

Dziękuję!
autor: Avanim
ndz 11 sie 2013, 17:44
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Zyndranowa w podkarpackiem
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 721

Zyndranowa w podkarpackiem

Poszukuję osoby o nazwisku Gurbiel, która urodziła się w Zyndranowej w roku 1879. W Zyndranowej mieszkali wtedy prawie wyłącznie grekokatoliccy Łemkowie, ale nazwisko Gurbiel nie tylko nie jest łemkowskie, lecz w ogóle nie występuje w podkarpackiem. Zresztą księgi grekokatolickie takiego aktu ...
autor: Avanim
czw 17 sty 2013, 12:33
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Ugoda z roku 1761, Halicz
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 209

Ugoda z roku 1761, Halicz

Zwracam się z uprzejmą prośbą do wszystkich kompetentnych osób o przetłumaczenie tego dokumentu:

https://picasaweb.google.com/wiciord/Ac ... directlink

Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
autor: Avanim
wt 04 gru 2012, 23:05
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Język hebrajski (prośba o odczytanie)
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 14307

To może ja dorzucę jeszcze trzy grosze, choć już trochę minęło czasu. To jest lista tekstów trzymanych w Jad waSzem i wśród tych tekstów jest krótkie wspomnienie p. Wolfa Glikzeligera dotyczące ukrywania się po aryjskiej stronie w Warszawie. Poza tym Glikzeligerowie oryginalnie nie byli warszawską ...
autor: Avanim
śr 10 paź 2012, 14:29
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Co to za wojsko?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 680

Co to za wojsko?

Bardzo proszę o pomoc. Według rodziny pan Rotman służył w czasie 2 wojny w pancernej jednostce wojska radzieckiego, choć był z okolic Warszawy. Poniżej linki do zdjęć - będę wdzięczny za pomoc w identyfikacji jednostki.

http://www.scribd.com/doc/109582720/Army?secret_password=qdf3lm5xsaf52xpcuey ...
autor: Avanim
śr 25 kwie 2012, 11:08
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Sperscy z Litwy
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1153

Sperscy z Litwy

Epoka internetu ma być może swoje wady, ale także i duże zalety.

Adres mejlowy Urzędu Stanu Cywilnego w Wilnie to cms@vilnius.lt - napisz do nich zapytanie o akt, podając imię i nazwisko denata oraz miejscowość i datę zgonu, a w podpisie podaj swój adres. Powinni Ci odpowiedzieć w przeciągu ...
autor: Avanim
ndz 15 kwie 2012, 01:17
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Imiona hebrajskie- Indeksacja, proszę o pomoc..
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 63325

Dość popularne wśród polskich Żydów było żeńskie imię Hilda. Wśród niemieckich Żydów pojawiała się te wersja Hulda.

Pozdrawiam,
Witold Wrzosiński
avanim.pl
autor: Avanim
śr 16 lis 2011, 12:49
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Imiona hebrajskie- Indeksacja, proszę o pomoc..
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 63325

Witam,

tak, imiona Pinchas (jid. Pinkus) i Phillip (pol. Filip) były i są bardzo częstymi zamiennikami w środowiskach Żydów germańsko-języcznych. W środowisku polsko- czy rosyjsko-języcznym imię Filip częściej odpowiadało imieniu Fajwel/Szraga/Uria, ale wymiana Pinchas-Filip też się zdarzała ...
autor: Avanim
śr 16 lis 2011, 12:27
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska...ładne, ciekawe ...
Odpowiedzi: 148
Odsłony: 128201

To może ja tu dorzucę charakterystyczne chyba tylko dla przedwojennych polskich Żydów nowoczesne nazwiska techniczne:

Pistolet
Kalkulator
Wodociąg
Pojazd
Transport
Magazynier
Mechanik
Inwentarz
Imbryczek
Browar
autor: Avanim
pn 14 lis 2011, 21:30
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Imiona hebrajskie- Indeksacja, proszę o pomoc..
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 63325

Proszę bardzo.

Tylko zaznaczam, że Azaria to męskie imię!

Co do nowej porcji: Lerset, Gomysel i Herzlin/Herzlen nic mi niestety nie przypominają. Ewentualnie w ostatnim przypadku wchodzi w grę Herclik, zdrobnienie od Herc (jid. odpowiednik hebr. imienia Naftali).

Cyra - raczej Cyla, Cyrla lub ...
autor: Avanim
pn 14 lis 2011, 14:09
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Imiona hebrajskie- Indeksacja, proszę o pomoc..
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 63325

Witam Bogumiło i pozdrawiam Solo, dobra robota!

Dodam swoje trzy grosze:

Cyperle - może być też Cyperla, jid. zdrobnienie od hebr. imienia Cypora
Nastoli - raczej hebr. Naftali lub jid. Naftule, Naftoli
Myrta - raczej Myrla, jid. zdrobnienie od hebr. Miriam
Acma - raczej Asna, od hebr. Asnat
Pitel ...

Wyszukiwanie zaawansowane