3
Brzeźnio, 29 grudnia 1908/ 11 stycznia 1909
Zgłaszają - Walenty Idziaszczyk , robotnik z Bronczynna, lat 42 oraz Marcin Paś, lat 42 i Tomasz Sterna, lat 45, rolnicy z Bronczynna;
Dziecko - urodzone w Bronczynnie, 23 grudnia/ 05 stycznia, tego roku, o 6.00 rano, nadane imię - Józef ;
Matka ...

Dzień dobry,
mam ogromna prośbę dot. przetłumaczenia 2 aktów urodzenia:

Józef Idziaszczyk s. Walentego i Marianny Paś, akt nr 3/1909 Brzeźnio
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1426d&sy=1909&kt=1&plik=003-006.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Michał Idziaszczyk s. Walentego i Marianny Paś, akt nr ...

Witam,
Leszek <Prywatne>oznacza osobę żyjącą i jej dane są utajnione.

NR 1- Leokadia Chybowska(zd.Chybowska)
umarła 30.03.1949r Wohyń
Rodzice: Bazyli Szenejko i Teofila Kierczyńska
Rodzeństwo: Edward, Tadeusz Szenejko, Maria Przyjałkowska
Mąż: Antoni Chybowski
Dzieci: Ignacy, Zygmunt, Czesław ...

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w wydobyciu informacji (imiona i nazwiska małżonka, dzieci i rodzeństwa oraz miejsca i daty zgonu i narodzin) nt.

Leokadia Chybowski (zd. Chybowska)
Drzewa genealogiczne MyHeritage
Witryna rodzinna, zarządzana przez Krzysztof Petkowicz
Śmierć: Dzień Miesiąc ...

Julianie, serdecznie dziękuję za odpowiedzi. Tak więc czas w ramach urlopu wybrać się do ziem przodków i szukać ich śladów
Pozdrawiam
Leszek

Dzień dobry

Leszek

Witam!

myślę, że jedną z bardziej kompetentnych osób w kwestii genealogii szlacheckich tych rejonów jest dr Tomasz Jaszczołt. Proszę się zarejestrować jako sympatyk lub gość na forum ZSzP i wyslać panu Tomaszowi wiadomość, lub opublikować post w dziale genealogia.

Dziękuję ...

Witam Leszku, rzeczywiście niema nigdzie mowy o herbie przy nazwisku Chybowski i podobne. Piszesz rok najdalej u Ciebie to 1750, czyli ostatni król, to myślę ze on mógł nadać Chybowskim herb wśród prawie 800 nazwisk uszlachconych.

Julianie dziękuję bardzo za odpowiedź. Co do roku 1750 to podałem ...

Dzień dobry
Mam ogromną prośbę do specjalistów w sprawie wszelkich wskazówek, które mogłyby mnie naprowadzić na herb jaki nosili członkowie rodu Chybowskich (Chibowskich) - obie pisownie pojawiają się w moim drzewie naprzemiennie, przeważnie zależnie od tego jak pleban zapisał nazwisko w języku ...

Leszku,
1) mąż- Julian Chibowski
dzieci- Marian i Zygmunt Chibowscy
2) rodzice- Józef Żewuski i Ludwika zd. Skwierczyńska
rodzeństwo- Leokadia Kryńska(1916-2010); Franciszek i Jan Żewuscy
jeśli chodzi <prywatne> to jest to osoba żyjąca i jej dane są utajnione.
pozdrawiam monika

Małgosiu ...

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w wydobyciu informacji (imiona i nazwiska małżonka, dzieci i rodzeństwa oraz miejsca i daty zgonu i narodzin) nt.

Marianna Chibowski (zd. Chibowska Zewuska)

Drzewa genealogiczne MyHeritage
chibowska, zarządzana przez jadwiga chibowska
Mąż: Nazwisko mąż
Dzieci ...

304
Lublin, 15/ 28 sierpnia 1904r, o godz. 5.00 po południu;
Zgłaszający - Stanisław Sitkiewicz, prywatny plenipotent, lat 33 i Seweryn Borowiński, felczer, lat 35, obaj z Lublina;
Oświadczyli, że w dniu dzisiejszym, o godz. 4.30 po południu, zmarł w Lublinie, Julian Telesfor Chybowski , lat 72 ...

Dzień dobry
Udało mi się odnaleźć akt zgonu Juliana Telesfora
Chibowski Julian Telesfor Lublin (św. Jan) 304 1904
syna Mikołaja Chybowskiego (choć może być podane błędnie Michała) i Marianny zd. Wierzbickiej.
Tak więc potwierdziłem moje powiązanie z Telesforem o którym pisałem w http://lubgens.eu ...

Elu, dziękuję Ci po raz kolejny.
Pozdrawiam serdecznie
Leszek

150
Warszawa, 20 lipca/ 02 sierpnia 1910r, o godz. 10.00 rano;
Świadkowie – Czesław Ludwicki, farbiarz i Józef Burzyński, majster fabryczny, pełnoletni z Warszawy;
Pan młody – Mieczysław Julian Chybowski , lat 43, kawaler, stolarz ...

Dzień dobry
Po małej przerwie związanej z pobytem za granica powróciłem do poszukiwań swoich przodków i oto wczoraj znalazłem dzięki stronie internetowej Państwa Myszkowskich brata mojego 2xpradziada o którym nie wiedziałem, że w ogóle istnieje... w związku z tym bardzo proszę o przetłumaczenie ...

Droga Elu
Serdecznie dziękuję za pomoc, po raz kolejny.
Pozdrawiam
Leszek