Przyłączam się do prośby Łukasza, dodam tylko, że na stronie pierwszej są wymienieni:
Andrzej Poniatowski z Duchników Sekretarz JKM
Helena Poniatowska córka Stanisława z Poniat i Elżbiety z Duchników małżonków Poniatowskich.
Pozdrawiam,
Małgosia

Ups, dziękuję Łukasz, że to zauważyłeś!
Poproszę Admina o usunięcie wątku
Małgosia

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie dokumentu z CGP rok 1648, dokument jest obszerny, dlatego byłabym bardzo wdzięczna za tłumaczenie tylko ogólnego sensu, wydaje się, że oddany jest on głównie na stronie pierwszej, gdzie zostali wymienieni:
Andrzej Poniatowski z Duchników Sekretarz ...

Witam serdecznie,

W poszukiwaniach dotyczących moich przodków Sarbiewskich znalazłam dwa zapisy, w których pojawiają się Poniatowscy z Duchników , w tym wspomniany już przez Ciebie Andrzej z Duchników Poniatowski sekretarz JKM. Niestety na razie nie wiem w jaki sposób byli ze sobą spokrewnieni ...

bardzo dziękuję i zamieszczam całą stronę, lewa karta
https://www.fotosik.pl/zdjecie/69c39e8d217a9908

Akt 51 Białynin
Działo się w miejscowości Białynin 14/27.07.1902
Stawił się Jan Gruchała, rolnik, 40 lat, zamieszkały w Białyninie oraz Jan Dudek, lat 29 i Antoni Grucholec, lat 50, obaj rolnicy zamieszkali w Białyninie
Okazali dziecię urodzone w Białyninie 9/22.07.1902 o godz. 10.00 rano
Z jego ...

Akt 129 Godzięby
Działo się we wsi Nowe 11/24.10. 1909
Stawił się Jan Popielarczyk , służący, 46 lat, zamieszkały w Godziębach oraz Wawrzyniec Rzetelski, lat 37 i Maciej Rzetelski, lat 40, obaj służący zamieszkali w Godziębach
Okazali dziecię urodzone w Godziębach 7/20.10. 1909 o godz. 4.00 po ...

Nieśmiało proszę o pomoc...

Witam serdecznie,
Bardzo proszę o tłumaczenie dokumentu, ważna jest dla mnie osoba Sylwestra Sarbiewskiego s. zmarłego Jana
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c6848c756b0c359a
oraz rok 1757, gdzie występują Albert Brochocki oraz Wincenty, Anzelm, Jan Sarbiewscy:
https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Witam serdecznie,
Czy mogę prosić o korektę/uzupełnienie do aktu zgonu, dolny wpis:
Chmielewo Małe rok 1769
Zmarła córka zmarłego Sylwestra Sarbiewskiego. Pochowano na cmentarzu, zapłacono 20 groszy.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/08b6d2d0613d1d1d
Pozdrawiam,
Gosia

Witam serdecznie,
Może ktoś posiada lub będzie miał możliwość zrobić zdjęcie metryki z par. Mława, byłabym wdzięczna:
Rok 1780 ślub Bartłomiej Sarbiewski i Marianna Rotkowska, karta 131, ślub 9.07.1780
Pozdrawiam,
Gosia

Kasia_Marchlińska pisze:akt 343, powiedzcie, jak czytacie nazwisko ojca: Takliński?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 022&y=1750
dzięki,
Kaśka

Odczytuję tak samo
Gosia

Witaj,
Akt 10 Joanka
Działo się w Iwanowicach 19.04/1.05. 1872
Świadkowie Józef Elznerowicz, organista, 22 lat i Antoni Kuczamer, rolnik, lat 42, obaj zamieszkali w Iwanowicach
Pan młody Wojciech Klatkowski , lat 45, propinator, wdowiec po zmarłej we wsi Czajkowie parafii Kraszewice 30.09/12.10 ...

Witaj,
Akt 1763
Działo się w Warszawie Praga 22.07 /4.08 1901
Stawił się Jakub Komuda , wyrobnik z Pragi, lat 27 oraz Wawrzyniec Komuda i Wojciech Gołąż, obaj pełnoletni wyrobnicy z Pragi
Okazali dziecię urodzone w Pradze przy ul. Kawęczyńskiej nr 61
19.07 /1.08 1901 o godz. 5.00 rano
Z jego ...

Nieaktualne.

Witam serdecznie,
Czy mogę prosić o pomoc w tłumaczeniu:
Księgi Przasnyskie Ziemskie Wieczyste rok 1774
Franciszek Chmielewski syn zm Wojciecha. Leon, Bartłomiej, Jakub, Stanisław i Maciej Sarbiewscy synowie zm Sylwestra. Odwołanie do roku 1768: transakcja między Sylwestrem Sarbiewskim ...