Znaleziono 53 wyniki

autor: Knapp_Małgorzata
pt 11 paź 2019, 14:13
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Knapp
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 3791

Małgosiu, dla mojego wnuka, Maciej jest 5xpra, a jego ojciec Paweł Knap 6xpra. Co do Macieja mam pytanie, jego II żoną była Teofila Pawłowska, a czy I żoną była Tekla Batorska?

Pozdrawiam, Jola[/quote]

Tak I żona a babka Paulina Knap to Tekla zd. Batorska. Do dziś nie doszłam gdzie się urodziła. W ...
autor: Knapp_Małgorzata
czw 08 sie 2019, 09:17
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Knapp
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 3791

Ja mogę służyć tylko danymi na temat ojca Zofii. Paulin to raczej rzadkie imię, nazwisko Knapp lub Knap też mało popularne.

Paulin Władysław Knap syn Ludwika Ignacego i Wiktorii z domu Komosa urodził się w 1877, ochrzczony został w parafii św Barbary w Warszawie (akt 104 https://szukajwarchiwach.pl ...
autor: Knapp_Małgorzata
pn 16 lip 2018, 13:37
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Kotowice akt urodzenia 1/1680 księga chrztów 1646-1725 Żuków

Witam,

mam ogromną prośbę o pomoc w odczytaniu nazwiska ojca.

Kotowice akt urodzenia 1/1680 księga chrztów 1646-1725 Żuków

Kłudzienko dnia 13 stycznia ochrzciłem dziecko imieniem Agnieszka córkę Macieja M? i Anny prawowitych małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli Zygmunt kierownik szkoły i Zofia ...
autor: Knapp_Małgorzata
śr 02 maja 2018, 12:15
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu nazwiska ojca dziecka?

Żuków rok 1677 akt 3. Chrzest Marianny córki Andrzeja i Zofii

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 25/038.jpg
autor: Knapp_Małgorzata
pt 26 sty 2018, 12:40
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Re: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Faktycznie Wituski pasuje :) ta kropka od i mnie w błąd wprowadzała bo była nad częścią litery w a nie nad i.

Dziękuję :)
autor: Knapp_Małgorzata
pt 26 sty 2018, 08:54
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Re: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Nazwiska rodziców chrzestnych odczytałam faktycznie jest to Wojciech Kłodzieński (spotykany też jest zapis Kłodziński) i Marianna ze Służewskich żona Marcina Kłodzieńskiego z Kłodna h. Łada. Nie mogę odczytać nazwiska ojca dziecka - na imię miał Jan, matka dziecka Teofila.
autor: Knapp_Małgorzata
czw 25 sty 2018, 10:28
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Dzień dobry,
Jestem właśnie na ostatnim etapie indeksacji metryki chrztów z Żukowa (powiat grodziski) księga chrztów z lat 1646-1725 - odczytuję rzeczy przy których poprzednio się poddałam.
Mam prośbę o pomoc w odczytaniu nazwiska ojca chrzczonego dziecka w akcie 16 z roku 1651 karta 3v - przez całą ...
autor: Knapp_Małgorzata
czw 18 maja 2017, 14:40
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: AAW - część II
Odpowiedzi: 226
Odsłony: 88500

Witam,

zakończyłam właśnie indeksacje chrztów z parafii Żuków z lat 1726-1788 na podstawie zdjęć udostępnionych mi przez Karolinę Kosińską. Są one też dostępne w Poczekalni. W trakcie indeksacji natknęłam się na kilka braków. Czy była możliwość aby je uzupełnić przy jakiejś okazji?

karty 88 ...
autor: Knapp_Małgorzata
śr 17 maja 2017, 08:13
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Dziękuję za pomoc :)

Mam jeszcze pytanie co określa sformułowanie odnoszące się do matek chrzestnych pojawiające się na tej karcie księgi chrztów parafii Żuków w roku 1647.
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AA-Warszawa/Zukow/U_1646-1725/004.jpg

Np. w pierwszym akcie na karcie mamy "Marina ...
autor: Knapp_Małgorzata
czw 27 kwie 2017, 11:36
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Dziękuję za pomoc :)

Mam jeszcze pytanie co określa sformułowanie odnoszące się do matek chrzestnych pojawiające się na tej karcie księgi chrztów parafii Żuków w roku 1647.
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AA-Warszawa/Zukow/U_1646-1725/004.jpg

Np. w pierwszym akcie na karcie mamy "Marina ...
autor: Knapp_Małgorzata
pn 24 kwie 2017, 15:25
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Witam :)

powracam z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktów do indeksacji. Mam problem z następującymi aktami z parafii Żuków księga urodzeń 1726-1788

akt 30 rok 1730 wieś Książki
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AA-Warszawa/Zukow/U_1726-1788/011.jpg

akt 20 rok 1733 wieś Żuków
http://poczekalnia ...
autor: Knapp_Małgorzata
pt 03 lut 2017, 08:36
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Faktycznie Kilian :) Dziękuję ślicznie.

Gosia
autor: Knapp_Małgorzata
śr 01 lut 2017, 14:38
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Witam

tym razem potrzebuję pomocy w odczytaniu imienia ojca dziecka. Występuje w dwóch aktach i w obydwu mam wątpliwość jak odczytać pismo księdza. Czy to będzie Kajetan?

parafii Żuków (województwo mazowieckie, powiat grodziski) księga z lat 1726-1788

w pierwszym linku akt 41 z roku 1732 wieś ...
autor: Knapp_Małgorzata
czw 19 sty 2017, 09:06
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Dziękuję bardzo za pomoc. Stawiam pierwsze kroki w indeksacji ksiąg w łacinie więc pewnie często będę tu zaglądać :)

Pozdrawiam
Gosia
autor: Knapp_Małgorzata
śr 18 sty 2017, 13:29
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 308274

Dzień dobry,

w trakcie indeksacji księgi urodzeń parafii Żuków (województwo mazowieckie, powiat grodziski) z lat 1726-1788 natknęłam się na problem z odczytaniem imienia dziecka. Chodzi o akt ze skanu zamieszczonego w poniższym linku (AKT 4 Z ROKU 1728, WIEŚ MILĘCINEK). Nie jestem też pewna czy ...

Wyszukiwanie zaawansowane