Bardzo dziękuję

Dzień dobry!
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia:

https://drive.google.com/open?id=0B_kjH ... k5oMzREazg

Z góry dziękuję

Kasia

Dziękuję za odpowiedzi.
Zgadzam się, fantastycznie, że zachowały się tak stare księgi. Ale przeraził mnie stan poniektórych ksiąg. Bo leżą sobie takie oryginały i czekają aż za x lat nie będzie się dało nic z nich wyczytać, cała ich historia przepadnie : (

Pozdrawiam
Kasia

Witam,
Jakiś czas temu miałam okazję być w małej, wiejskiej parafii. Doznałam wielkiego zdziwienia, gdy okazało się że w parafii są przechowywane księgi z drugiej połowy XVII. Spotykałam się z niezarchiwizowanymi księgami ale żeby aż XVII?
Bardzo ciekawi mnie czy jest jakieś prawo, które reguluje ...

Tak Miechów z Małopolski.
A mogłabym się jeszcze poprosić o nazwisko Kwiatek?
Wiem, że jest jeden grób Kwiatków tuż przy samej kaplicy, ale gdyby Pani udało się znaleźć jeszcze jakieś inne, to byłabym również bardzo wdzięczna.

Witam

Posiadam zdjęcia z księgi chrztów z ww parafii z lat 1868-78. Jest to pisanie po łacinie. Chciałabym to zindeksować, lecz potrzebowałabym
pomocy w rozszyfrowaniu łacińskich określeń, skrótów, które tworzą rubryki tej księgi.
W linku przesyłamy przykładową stronę. Czy jest ktoś kto mógłby mnie ...

Witam

Chciałabym zapytać się czym kierowali się rodzice przy wyborze chrzestnych na przełomie XIX/XXw. Mam w aktach sytuację, w której nie wiem czy chrzestni są rodziną, czy nie. Rozumiem, że czasami ludzie biedniejsi wybierali pobogatszych albo Panowie byli chrzestnymi swoich podwładnych, ale ...

Witam

Czy ja mogłabym się dołączyć do prośby?
Chodziłoby mi o nazwiska: Dryjski/a i Manierski/a
Gdyby Pani mogła zrobić zdjęcia nagrobków, bądz spisać osoby i daty na nich.

Pozdrawiam
Kasia Duda

Mi się wydaję, że zależy to od urzędnika. Jakiś czas temu byłam w Skalbmierzu i trafiłam na bardzo miłą panią, która od ręki przejrzała dla mnie 15 lat zgonów. A archiwum USC mieściło się w jednym z pomieszczeń USC.-malutkim pokoiku. Ale najlepiej zadzwonić :)
Takowe są moje doświadczenia ...

Witam,

Proszę o sprawdzenie nazwisk: Kwiatek, Dryjski, Bardas, Manierski
Z góry serdecznie dziękuję
Kasia Duda

Witam

Proszę o sprawdzenie nazwisk: Zawisz i Ostroga.

Z góry dziękuję
Kasia

Witam

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk Kwiatek i Dryjski.

Z góry dziękuję
Kasia Duda

Serdecznie dziękuję
Kasia

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie, ale mam jeszcze pytanie czy kawaler Jan Kwiatek miał na pewno 35 lat? Czy to było w 1909? Nie zgadza mi się to z aktem zgonu. Akt małżeństwa był wpisany w roku 1910.
Pozdrawiam

Jeszcze raz bardzo proszę o przetłumaczenie tego aktu
Kasia