Znaleziono 10 wyników

autor: pldi
śr 25 wrz 2013, 15:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: prośba o odczytanie kilku zdań z rosyjskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 263

prośba o odczytanie kilku zdań z rosyjskiego

Serdecznie Pani dziękuję i pozdrawiam
Paweł
autor: pldi
śr 25 wrz 2013, 08:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: prośba o odczytanie kilku zdań z rosyjskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 263

prośba o odczytanie kilku zdań z rosyjskiego

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu częsci zapisu w języku rosyjskim. Znam trochę rosyjski ale akt jest napisany trochę niewyraźnie i nie za bardzo mogę sobie z tym poradzić. Z góry serdecznie dziekuję za pomoc.

pozdrawiam
Paweł

http://images58.fotosik.pl/153/d382c2d556c8112d.jpg
autor: pldi
wt 27 lis 2012, 10:21
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Wielka prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z łaciny
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 515

Wielka prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z łaciny

Zwracam się z ogromną prośbą do znajacych łacinę o przetlumaczenia aktu urodzenia.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 2b2d4.html

bardzo dziękuję i pozdrawiam
Paweł
autor: pldi
wt 31 sty 2012, 20:01
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Nazwiska w Regestr Diecezjów-właściciele ziemscy Korona 1783
Odpowiedzi: 909
Odsłony: 504199

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk: Dubiński (Dubieński) oraz Gromulski
bardzo dziękuję i pozdrawiam
Paweł
autor: pldi
śr 22 cze 2011, 22:36
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Księga pamiątkowa zmarłych w ZSRR w latach 1940-1956
Odpowiedzi: 458
Odsłony: 167192

BARDZO PROSZĘ O SPRAWDZENIE NAZWISKA GROMULSKI, GROMULSKA, NOWACKI, NOWACKA
BARDZO DZIĘKUJĘ I POZDRAWIAM
PAWEŁ
autor: pldi
pn 06 cze 2011, 09:06
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Gubernia podolska - Kamieniec Podolski w spisach
Odpowiedzi: 154
Odsłony: 56798

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk Dubiński (Dubieński) oraz Gromulski (Grumulski)
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Paweł
autor: pldi
pn 06 cze 2011, 09:02
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Spis ziemian RP w roku 1930 - woj. poleskie i wołyńskie
Odpowiedzi: 424
Odsłony: 128443

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk Gromulski (Grumulski), Dubiński (Dubieński).
Dziękuję z góry i pozdrawiam
Paweł
autor: pldi
pn 06 cze 2011, 08:21
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: "Polska własność ziemska na Ukrainie w 1890 roku"-
Odpowiedzi: 849
Odsłony: 248296

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Gromulski (Grumulski) oraz Dubiński (Dubieński).
Z góry dziekuję i pozdrawiam
Paweł
autor: pldi
pt 03 cze 2011, 11:01
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Polacy internowani w Szwajcarii ( 1940-1945)
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 9939

O ile to możliwe to bardzo proszę o sprawdzenie osoby Stanisław Gromulski.
pozdrawiam serdecznie
Paweł
autor: pldi
czw 02 cze 2011, 09:20
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 723251

Szanowna Pani Joanno, bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk: Gromulski (Grumulski) i Dubiński (Dubieński)
dziękuję i pozdrawiam
Paweł

Wyszukiwanie zaawansowane