Serdecznie dziękuję za miłe słowa i udzieloną pomoc.
Pozdrawiam,
Krzysiek
Znaleziono 18 wyników
- wt 02 sie 2011, 23:51
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia - prośba o pomoc w tłumaczeniu (j. rosyjski)
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 747
- wt 02 sie 2011, 22:31
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia - prośba o pomoc w tłumaczeniu (j. rosyjski)
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 747
Akt urodzenia - prośba o pomoc w tłumaczeniu (j. rosyjski)
Witam,
zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Bolesława Pierzakowskiego, urodzonego w miejscowości Paprotnia:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... e2fdf.html
Za udzielone wsparcie będę dozgonnie wdzięczny.
Pozdrawiam,
Krzysiek
zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Bolesława Pierzakowskiego, urodzonego w miejscowości Paprotnia:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... e2fdf.html
Za udzielone wsparcie będę dozgonnie wdzięczny.
Pozdrawiam,
Krzysiek
- wt 02 sie 2011, 22:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia (j. rosyjski)
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 842
Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia (j. rosyjski)
Serdecznie dziękuję Ci Alino za poświęcony czas i za pomoc.
Pozdrawiam,
Krzysiek
Pozdrawiam,
Krzysiek
- pn 01 sie 2011, 22:29
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia (j. rosyjski)
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 842
Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia (j. rosyjski)
Witam,
zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Kazimierza Wiśniewskiego z 1893 r.: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... f97da.html
Pozdrawiam,
Krzysiek
zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Kazimierza Wiśniewskiego z 1893 r.: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... f97da.html
Pozdrawiam,
Krzysiek
- ndz 31 lip 2011, 22:23
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 1608
Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Serdecznie dziękuję za udzieloną pomoc.
Z wyrazami szacunku,
Krzysiek
Z wyrazami szacunku,
Krzysiek
- ndz 31 lip 2011, 11:06
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 1608
Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/df27ca5c7409b9ba.html - akt urodzenia dot. Stefana Galusa, syna Tomasza i Józefy z domu Sochalskiej, małżeństwa Galus, urodzony 31.07.1912 r. w miejscowości Polków;
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/539feec44054a5c4.html - akt urodzenia dot. Urszuli Wardęga ...
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/539feec44054a5c4.html - akt urodzenia dot. Urszuli Wardęga ...
- sob 30 lip 2011, 09:06
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 1608
Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/df2 ... 9b9ba.html - akt urodzenia dot. Stefana Galusa, syna Tomasza i Józefy z domu Sochalskiej, małżeństwa Galus, urodzony 31.07.1912 r. w miejscowości Polków;
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/539 ... 4a5c4.html - akt urodzenia dot. Urszuli Wardęga, córki ...
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/539 ... 4a5c4.html - akt urodzenia dot. Urszuli Wardęga, córki ...
- śr 27 lip 2011, 16:50
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 1608
Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Zwracam się ponownie z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu powyższych aktów.
Pozdrawiam,
Krzysiek
Pozdrawiam,
Krzysiek
- pn 25 lip 2011, 21:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 1608
Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
Witam,
serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktów urodzenia:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/df2 ... 9b9ba.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/539 ... 4a5c4.html
Za udzieloną pomoc serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam,
Krzysiek
serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktów urodzenia:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/df2 ... 9b9ba.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/539 ... 4a5c4.html
Za udzieloną pomoc serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam,
Krzysiek
- pn 25 lip 2011, 21:14
- Forum: Nazwiska
- Temat: Nazwisko: Wiśniewski
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 6474
Nazwisko: Wiśniewski
Wiśniewscy z mojej rodziny pochodzili z gminy Zelów w województwie łódzkim. Kazimierz urodził się w 1893 r. w Krześlowie, jego rodzice do Michał i Marianna rod. Stępień.
Pozdrawiam,
Krzysiek
Pozdrawiam,
Krzysiek
- sob 23 lip 2011, 23:49
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Pierzakowski
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 547
Pierzakowski
Poszukuję informacji nt. Wiktorii Pierzakowskiej - mojej prababki urodzonej ok 1893 r. w gminie Majaczewice (obecnie Burzenin, woj. łódzkie).
Pozdrawiam,
Krzysiek
Pozdrawiam,
Krzysiek
- sob 23 lip 2011, 23:47
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Wiśniewski
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 575
Wiśniewski
Poszukuję informacji nt. moich prapradziadków - Michała Wiśniewskiego i Marianny Wiśniewskiej rod. Stępień zamieszkujących na przełomie XIX - XX w. w gminie Wygiełzów (obecnie Zelów). W 1893 r. w Krześlewie urodził im się syn Kazimierz, który w 1913 r. poślubił Walerię Danielewską.
Pozdrawiam ...
Pozdrawiam ...
- śr 20 lip 2011, 23:57
- Forum: Nazwiska
- Temat: Nazwisko: Stępień Bronisław,helena
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 750
Nazwisko: Stępień Bronisław,helena
Witam.
Jak na imię miała Pana prababka i za kogo wyszła za mąż ?
Jak na imię miała Pana prababka i za kogo wyszła za mąż ?
- śr 20 lip 2011, 20:35
- Forum: Komentarze artykułów
- Temat: Kopie aktów - legalne czy też nie? (komentarz)
- Odpowiedzi: 240
- Odsłony: 142019
USC Zduńska Wola - problem z wydaniem kserokopii ASC
Witam.
Od jakiegoś czasu usilnie staram się otrzymać od USC Zduńska Wola kserokopię aktów stanu cywilnego członków mojej rodziny. Niestety traf chciał, że natrafiłem na ogromny opór materii, a mianowicie pomimo napisania do nich wniosku o poświadczenie kopii aktu nie mającej mocy dokumentu ...
Od jakiegoś czasu usilnie staram się otrzymać od USC Zduńska Wola kserokopię aktów stanu cywilnego członków mojej rodziny. Niestety traf chciał, że natrafiłem na ogromny opór materii, a mianowicie pomimo napisania do nich wniosku o poświadczenie kopii aktu nie mającej mocy dokumentu ...
- wt 19 lip 2011, 20:16
- Forum: Pomoc w Archiwum
- Temat: Archiwum Państwowe w Łodzi Oddz. w Sieradzu
- Odpowiedzi: 23
- Odsłony: 12121
AP w Łodzi oddział w Sieradzu
Witam.
Proszę o udzielenie porady. A mianowicie w najbliższym czasie chcę wybrać się do Sieradza do tamtejszego oddziału AP w Łodzi, wiem iż muszę wcześniej dokonać zgłoszenia chęci przeglądania akt, ale kiedy muszę to zrobić, w dniu przyjazdu, czy wcześniej ? Na jakich zasadach korzysta się z ...
Proszę o udzielenie porady. A mianowicie w najbliższym czasie chcę wybrać się do Sieradza do tamtejszego oddziału AP w Łodzi, wiem iż muszę wcześniej dokonać zgłoszenia chęci przeglądania akt, ale kiedy muszę to zrobić, w dniu przyjazdu, czy wcześniej ? Na jakich zasadach korzysta się z ...