Znaleziono 4 wyniki

autor: matrix2222
wt 05 lip 2011, 18:33
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Problem z miejscem urodzenia Pana Młodego?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 2349

Tak, chodziło mi o ten skorowidz z 1854 r.
autor: matrix2222
wt 05 lip 2011, 18:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Problem z miejscem urodzenia Pana Młodego?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 2349

Metryki dostępne w sieci przeszukałem. A w archiwum Św. Jana, Krzyża. Ponadto wiem, że ojciec Edwarda Krzysztof mieszkał w Warszawie przy ul. Furmańskiej w 1857. Z relacji syna Edwarda wynika, że ojciec urodził się we Francji :?:
autor: matrix2222
wt 05 lip 2011, 17:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Problem z miejscem urodzenia Pana Młodego?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 2349

Problem z miejscem urodzenia Pana Młodego?

Dziękuję za wszystkie sugestie dot. miejsca ur. Edwarda. Aktu nie znalazłem ani w Szewnej ani w Warszawie i poszukiwania utknęły w martwym punkcie.
autor: matrix2222
wt 05 lip 2011, 13:41
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Problem z miejscem urodzenia Pana Młodego?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 2349

Problem z miejscem urodzenia Pana Młodego?

Witam!

Proszę o odczytanie miejsca urodzenia Pana Młodego. Z aktu wynika to w sposób niejasny. Jest to Szewna czy może Warszawa?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/39c ... 86e22.html

Za sugestie dziękuję!

Karol G.

Wyszukiwanie zaawansowane