Proszę o przetłumaczenie informacji tylko o panu młodym najbardziej interesuje mnie czy był wdowcem.
Dziękuje
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1964&y=411

akt. 9

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jadwigi Mańczak parafia Łętowo 1909 akt 22
http://szukajwarchiwach.pl/50/151/0/-/1 ... /#tabSkany


Dziękuje

Meradka

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu fragmentu o panu młodym z aktu ślubu nr 10

Jan Śmiałek lat 20, zamieszkały w Zdunach, rodzice to Piotr Śmiałek i Teofila Koza

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=11&zs=0190d&sy=1910&kt=2&skan=10-11.jpg

Dziękuje i Pozdrawiam

Meradka

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu fragmrntu o Panu Młodym aktu ślubu nr 10 Zduny
rodzice Teofilia i Piotr Koza zamieszkali prawdopodobnie w Zdunach

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =10-11.jpg

Dziękuje

Katarzyna

Dziękuje za pomoc.

Czy możliwe jest, że w akcie małżeństwa źle wpisano nazwisko matki i pomylono imię ojca? Bo z aktu wynika że ojcem był Kazimierz a matka z domu Choleszczanka akt 12.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =12-13.jpg

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu daty urodzenia Agnieszki Zagawy
Wydaje mi się, że jest to 1802 luty?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/dd34586399620cb8.html

oraz data urodzenia Stanisława Anuszewsiego 1791 listopad? ojciec Fabian Anuszewski a matka Małgorzata ale nie mogę ...

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Marianna Śmiałek 1878 roku Zduny akt 65
Piotr Śmiałek
Teofilia Koza
miejscowość prawdopodobnie Jackowice?


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... bce88.html

Dziękuje
Katarzyna

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Akt nr 312 rok 1889 Łódź św. Krzyż , Tomasz Walczak i Rozalia Kozubińska


http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... E_0841.jpg

Z góry dziękuję.
Katarzyna

''Co to były legitymacje chlebowe''

Witam,
Poszukuje informacji na temat legitymacji chlebowej co to były czy to to samo co kartki żywnościowe w PRL?
W karcie przybycia do Łodzi mojego pradziadka z 1921 roku znalazłam informację że legitymacji chlebowej nie posiada dodam że przybył on z ...

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Frederyka Huhnke
Urodzony w Podolszycach w 1872, parafia ewangelicko-augsburska w Płocku
matka Justyna Huhnke
Z góry dziękuje za pomoc

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 25741.html

Pozdrawiam
Meradka

Witam ponawiam swoją prośbę o przetłumaczenie
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Fryderyka Huhnke z Podolszyc matka Józefa Schlak?? niestety nie wiem jak miał na imię ojciec z Julianna Waldowską córką Gotliba Waldowskiego i Marianny Ginter z Białej

Akt jest z parafii w Płocku ...

Witam,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Fryderyka Huhnke z Podolszyc matka Józefa Schlak?? niestety nie wiem jak miał na imię ojciec z Julianna Waldowską córką Gotliba Waldowskiego i Marianny Ginter z Białej

Akt jest z parafii w Płocku wyznania ewangelicko-augsburskiego

Za pomoc ...

Proszę o pomoc przy przetłumaczeniu aktu ślubu Pauliny Waldowskiej i Leopolda Niewiadomskiego Płck

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c8dd484ef4b0be1e.html

oraz o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Wandy Heleny Huhnke rodziece Julianna Waldowska, Fryderyk Huhnke

http://www.fotosik.pl/pokaz ...

Bardzo dziękuję
Kasia

Witam
proszę bardzo o wyjaśnienie etymologii nazwisk:
Anyszewski
Domeradzki
Marcinak
Walczak

Pozdrawiam
Kasia