Dziękuję za przetłumaczenie pierwszego aktu.
Zbyszek

Proszę o przetłumaczenie poniższych aktów chrztów:

1.Akt chrztu Józefa Maksymiliana Głębockiego syna Mikołaja i Heleny

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9233d&sy=126&kt=2&plik=031.jpg

2.Akt chrztu Eligiusza Franciszka Piotra Głębockiego syan Ignacego Teodora Józefa i Magdaleny ...

Witam
Proszę o informację na temat rodzin:
133. ARCIMOWICZ
134. ARCIMOWICZ h. Dołęga
135. ARCIMOWICZ h. Dołęga
136. ARCIMOWICZ h. Dołęga
Pozdrawiam
Zbyszek

Witam,
proszę o sprawdzenie nazwisk: Arcimowicz i Paszkiewicz
Dziękuję
Zbyszek

Bardzo dziękuję za szczegółowe wyjaśnienia i pozdrawiam.
Zbyszek

W akcie 135 Kazimierz Kasperek był kurierem w Magistracie. Jaki natomiast miał zawód Jan Szatanek?
Pozdrawiam.
Zbyszek

Witam.
Dziękuję. Zastosuję się do uwagi.
Akt nr 135/1890. W wierszu 10,11 zawód wykonywany przez Jana Szatanka.
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/1216/ ... r/1/4#tab2
Pozdrawiam.
Zbyszek

Witam!
Podaję linki do aktów.
1. Akt nr 135/1890. W wierszu 10,11 zawód wykonywany przez Jana Szatanka. Ponadto we wszystkich załączonych aktach występuje sformułowanie o spóźnionej obecności lub opóźnieniu aktu z powodu obowiązków ojca. Mam rozumieć ten zapis że notorycznie spóźniali się na ...

Dziękuję Wam za przetłumaczenie aktu.
pozdrawiam.
Zbyszek

Witam.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu poniższych zawodów w j. rosyjskim:
1. mładszago okołodocznago nadziratjelja
2. kazjennyj (kazjonnyj) oficijalist
3. służitjel Magistrata
4. czastnago oficijalista
Za pomoc serdecznie dziękuje.
Zbyszek

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu Katarzyny Marianny Łucji córki Ignacego Teodora Józefa Głębockiego i Magdaleny z Jaszewskich.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=9233d&sy=125&kt=1&plik=243.JPG
Akt chrztu pierwszy od góry po lewej stronie.
Za pomoc serdecznie dziękuję.