Znaleziono 4 wyniki

autor: Kelesney
czw 21 lis 2013, 06:46
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: translation request: marriage record 1895 (drozdowo parish)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1050

translation request: marriage record 1895 (drozdowo parish)

Request for translation of the following from Russian to English:
1895 Marriage record for my great-grandparents: Feliks Celmer and Stanislawa Potynska from the parish of Drozdowo east of Lomza.
Note: I have numbered each line as reference.

thank you in advance
karen elisabeth

link:
https://drive ...
autor: Kelesney
śr 16 maja 2012, 01:27
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Cemetary Index: św.Jakuba Apostoła (Drozdowo)...or for Lomza
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1386

Cemetary Index: św.Jakuba Apostoła (Drozdowo)...or for Lomza

Looking for cemetary index for św.Jakuba Apostoła in Drozdowo (http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=1652) near Lomza and/or ones in Lomza.

i am looking for any possible ancestors named...CELMER / POTENSKA / POTENSKI.

any information would be appreciated.

karen
autor: Kelesney
wt 15 maja 2012, 06:41
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Parish Records: św.Jakuba Apostoła (Drozdowo)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1278

Parish Records: św.Jakuba Apostoła (Drozdowo)

Looking for parish records for period 1870-1905 from św.Jakuba Apostoła in Drozdowo (http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=1652) near Lomza.

i am looking for marriage and birth records for my great-grandparents ...Feliks CELMER and Stanislawa POTENSKA both born in 1874 (though he was ...

Wyszukiwanie zaawansowane