Prośba o wyszukanie danych w akcie w języku rosyjskim:
- imię zony
- nazwisko rodowe matki
- Zawód
- Dzieci
- Przyczyna zgonu
- inne ważne szczegóły

Wiem tylko:
Rok 1909
Akt 146
Piotr Jasiński
Ojciec: Franciszek
Matka: Józefa
Parafia: Ciepielów
Miejscowość: Górki
Data zgonu: 27.09.1909 r ...

Witam pani Krystyno,

Dziekuje z calego serca za pomoc.

Pozdrawiam
Mariola

Witam,

Potrzubuje pomocy w odczytaniu ojca Leonory Bienkowskiej oraz nazwisko rodowe matki Maryanny Bienkowskiej i jej wiek.

Leonora urodzona: 21 lutego 1874 Wojszczyce

Link do aktu w moim drzewku rodzinnym w Myheritage:
[url] https://www.myheritage.pl/photo-1504467_79038593_79038593/dsc01068 ...

Panie Robercie!

Bardzo dziekuje za pomoc!

Zycze rowniez Wesolych Swiat oraz Szczesliwego Nowego Roku 2014

Mariola

Witam!
Potrzebuje pomocy w prztulmaczeniu 2 krotkich aktow z laciny:

Akt 18 Rok 1790 Miejscowosc; Oporowek
http://www.ladda-upp.se/bilder/skfnzfmmaxdcfo/

Akt 19 Rok: 1806 Miejscowosc: Oporow
http://www.ladda-upp.se/bilder/abksapobzsvkdm/

Pozdrawiam
Mariola

Nie moge otworzyc pliku mimo zalogowania...

/Mariola

Jeszcze prosba o tulmaczenie aktu urodzenia:

Pasek Józefa Parafia: Lublin (Św. Agnieszka) Akt 31 1886 Ojciec: Stanisław, Matka: Katarzyna Woźniak

http://szukajwarchiwach.pl/35/1861/0/2.4/79/skan/widok/Pbz5-cHU5JC5H0rQrJHRig


oraz akt zgonu: Pasek Stanisław Parafia: Firlej Akt 144 1905

http ...

Aha! :/

Jeszcze raz dziekuje!

Bardzo dziekuje!

A co to byl za zawod? Nie moge go znalezdz w necie...

/Mariola

SUPER!

Bradzo dziekuje za wielka pomoc!

Milego dnia!
Mariola

Proszeo rozczytanie tego aktu!

Akt 10 slub 1854-11-16 Jan Trawinski & Apolonia Brzozowska

http://www.ladda-upp.se/bilder/zdidzjfriitrsk/

Pozdrawiam!
Mariola

Witam!

Potrzebuje pomoc w przetulmaczeniu aktu slubu:
1893 Akt 604 Stanisław Stegliński & Antonina Matuszewska Łódź NMP

http://www.ladda-upp.se/bilder/cezysjnierjah/

Licze na wasza pomoc!
Mariola

Dziekuje za pomoc!

Milego dnia!
Mariola

Jeszcze jedna malutka prosba o odczytanie nazwiska Jedrzeja oraz drugie imie nadane dziecku: Jan Ch...... w akcie ponizej....

http://www.ladda-upp.se/bilder/lpptzkgnvzkzen/

Pozdrawiam!
Mariola

Witam!

Potrzebuje pomoc w przetulmaczeniu aktu slubu:
1893 Akt 604 Stanisław Stegliński & Antonina Matuszewska Łódź NMP

http://www.ladda-upp.se/bilder/cezysjnierjah/

Licze na wasza pomoc!
Mariola