A ode mnie wielka prosba o sprawdzenie nazwiska Turkiewicz

Pozdrawiam
Jacek Górski

Pani Gosiu.
Prześlicznie dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Jacek Górski

Witam serdecznie.
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie
Akt urodzenia Stanisława Stolińskiego / Parafia Witonia / rok 1870
Dostępny jest pod linkiem:
http://s385.photobucket.com/user/wiejsk ... 0.jpg.html

Serdecznie pozdrawiam i z góry dziękuję
Jacek

Może też warto poczytać trochę o Hucułach (Huculi) w genealogii nigdy nie wiadomo dokąd zaprowadzi :)
Hucułów na poważnie bierzemy pod uwagę ze strony Stefana Turkiewicza, czyli syna Tatiany Onciul (Ończuł).
Kiedy po pierwszej wojnie sprowadził się do Polski, mówiono o nim góral z Bukowiny, Rumun ...

Onczuł/Ończuł
takie nazwisko występuje na Ukrainie i w Rumunii.
Anna Grażyna
Pani Anno.
Proszę mi powiedzieć jak brzmi rumuńska wersja tego nazwiska, nie mogę w sieci odnaleźć w sieci nazwiska Onczul w Rumuni.

Znalazłem 173 osoby o tym nazwisku mieszkające na Ukrainie (większość w okolicach ...

Co do gminy, wydaje mi sie, ze z braku miejsca w rubryce nie napisano calej nazwy,
odczytuje: Gm Mieni 5/II/1949? lub 1942?
Moze chodzi o te gmine:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Mieniany#cite_note-akta-5
Grazyna

Grażyna_Gabi - bingo! Dziekuję. Mieszkał we wsi Obrowiec, koło Hrubieszowa, więc ...

Dostałem kopię księgi meldunkowej wsi Obrowiec z 1949 roku. Wpis dotyczacy pradziadka, jest, jak to w tamtych czasach bywało, niedokładny i slabo czytalny? Mam prośbę o pomoc w rozczytaniu/zinterpretowaniu 3 wpisów:
1. Jak brzmi nazwisko panieńskie matki Stefana Turkiewicza (rubryka 3)? Przez ...

witam,
Ja własnie w czwartek znalazłam w księdze parafialnej chrzest mojej cioci urodzonej w 1920 r....
Jakie było moje zdziwienie, gdy przeczytałam dopisek księdza "chrzest wpisano 18.12.1952 r. na podstawie zeznania świadków"

A może to ta sama sytuacja co z opisanym wyzej przypadkiem Wincenty ...

Kolejny powód - Wojna...
Babcia Wincenta Turkiewicz urodziła się 2 sierpnia 1920 rok w parafia Hrubieszów. Akt chrztu spisany w lutym 1921 roku z dopiskiem "Opóźnienie aktu nastąpiło z powodu niestawienia się ojca."

Babcia urodziła sie na chwilę przed Bitwą Warszawską, w czasie przemieszczania ...

Kolejny powód Aneto jest prozaiczny: to zwykły brak nazwiska ojca w akcie chrztu .

Czy to wynik niedbalstwa/zapomnienia, czy chłopu w tych czasach nazwisko nie przysługiwało?!

Poniżej link do aktu Filipa z Byszewa - jedyny chłopczyk o tym imieniu w tej Parafii w załozonym okresie poszukiwań. Czy ...

Witam

Mam dziesiatki malzonkow mularzy, malzonkow rymarzy, malzonkow kusnierzy, malzonkow szewcow, malzonkow mlynarzy, malzonkow kamieniarzy etc. Taka figura retoryczna.

Dziękuje.
Właśnie takiej informacji szukałem, nie spotkałem się do tej pory z tą formą tytuowania obojga małzonków. Dziękuje ...

Wiem oczywiście, że słowo Mularz ma dwaznaczenie.
Jednak "Małzonkowie Murarze"?
To się jakoś kupy ni trzyma - żona podawała cegły, mąż murował :)
Poza tym słowo Mularza napisane z dużej litery, kiedy włościanin pisane z małej. Wiem że szukanie logiki czy konsekwencji w zapisach notarialnych jest ...

W akcie ślubu z Siennicy Rózanej (okolice Krasnegostawu) z 1845 roku podano następujacą informację nt. rodziców Pana młodego:
"...pomiędzy Józefem Wlazłem młodzianinem włościaninem (...) urodzonym w Rakołupach z Kazimierza i Magdaleny Rachalszanki małżonków Wlazłych już zmarłych Mularzów ...

Dziękuję za wszystkie źródła - dorzucę jeszcze jedną ciekawostkę http://www.sbc.org.pl/dlibra/plain-content?id=12398
- to publikacja Zaranie Ślaskie z 1938 roku mówiąca o kolonizacji Bukowiny przez Górali ze Sląska Cieszyńskiego. Z tego co pamiętam sporo tam nazwisk polskich Górali i dotyczacych ich ...

Julianie.
Trzymamy kciuki za twoja pracę - świetnym językiem to piszesz
Czy twoje badania Julianie dochodzą czasami pod Starozyniec, Czerniowce, Kuty? Jeśli tak to będę wdzięczny, za sygnał jesli kiedykolwiek natrafisz na nazwisko Turkiewicz