Znaleziono 6 wyników

autor: Błachowski_Piotr
wt 02 sie 2011, 20:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia - Piechocki
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 708

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia - Piechocki

Witajcie :)

Po raz drugi zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia, poprzednie dały bardzo dużo wskazówek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3-1418.jpg

1417


Pozdrawiam
autor: Błachowski_Piotr
wt 02 sie 2011, 19:52
Forum: Ogólne
Temat: Jak to odczytać
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 941

Jak to odczytać

Dziękuję za info

Obiecuję, że wpłacę przy najbliższej pensji :)
autor: Błachowski_Piotr
wt 02 sie 2011, 19:26
Forum: Ogólne
Temat: Jak to odczytać
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 941

Jak to odczytać

Witajcie,
znalazłem mojego pradziadka, Karol Piechocki, niestety nie mogę dokopać się do skanu:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&rid=B&search_lastname=piechocki&exac=&w=71wa

wsazana jest pozycja 10409 której nie mogę znaleść w tych skanach, utrudnia mi jeszcze dodatkowo to, że ...
autor: Błachowski_Piotr
wt 02 sie 2011, 07:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Przetłumaczenie aktu urodzenia: Iskierska
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1071

Przetłumaczenie aktu urodzenia: Iskierska

Bardzo Ci dziękuję :)
autor: Błachowski_Piotr
pn 01 sie 2011, 14:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Przetłumaczenie aktu urodzenia: Iskierska
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1071

Przetłumaczenie aktu urodzenia: Iskierska

Witajcie,
Od pewnego czasu próbuję zbudować drzewo genealogiczne mojej rodziny, niestety z powodu nieznajomości języka zatrzymałem się w tym miejscu, prosiłbym was o pomoc w przetłumaczeniu

Helena Iskierska 2751
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=0179d&sy=199&kt=1&scan=2746-2751.jpg ...

Wyszukiwanie zaawansowane