Znaleziono 55 wyników

autor: dorota_bartosiewicz
sob 11 paź 2014, 07:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 440

Serdecznie dziękuję :)
autor: dorota_bartosiewicz
pt 10 paź 2014, 20:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 440

Niestety nie posiadam :( otrzymałam je e-mailem

Pozdrawiam
autor: dorota_bartosiewicz
pt 10 paź 2014, 19:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 440

Serdecznie dziękuję droga Elu - mam jeszcze jedną prośbę o ile to możliwę proszę o przetłumaczeniu aktu zgonu Stanisława
Nr aktu 75
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0e3 ... 51b51.html

Będę bardzo wdzięczna za okazaną pomoc
autor: dorota_bartosiewicz
pt 10 paź 2014, 19:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 440

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa ... najbardziej zależy mi na imionach i nazwisku rodowym matki J. Szlichcińskiej a także wszelkich informacji, które zawarte są w akcie i dot. rodziny Szlichcińskich
akt Nr 58
http://www.fotosik.pl/dodaj-zdjecie/kody/?uploadCount=1 ...
autor: dorota_bartosiewicz
czw 09 paź 2014, 20:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Nasielsk, Rudniki, Warszawa ...
Odpowiedzi: 453
Odsłony: 20129

Prośba o przetłumaczenie Aktu zgonu, J. rosyjski

DZiękuję dziękuję bardzo pierwszy trop po 2 latach .... pozdrawiam
autor: dorota_bartosiewicz
czw 09 paź 2014, 20:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Nasielsk, Rudniki, Warszawa ...
Odpowiedzi: 453
Odsłony: 20129

Prośba o przetłumaczenie Aktu zgonu, J. rosyjski

Witam,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgodu Jana Szlichcińskiego
Nr aktu 27 https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1415548904

Będę bardzo wdzięczna za okazaną pomoc
autor: dorota_bartosiewicz
śr 28 lis 2012, 18:46
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)
Odpowiedzi: 1777
Odsłony: 323524

Bardzo dziękuję Pani Joanno czy to sa wszystkie dane być moze jest to ta osoba (data urodzenia tez by sie zgadzała)wiem ze miała 3 synów:
Krzysztof Bieniasz ur.1942
Andrzej Bieniasz ur.1944
Piotr Bieniasz ur. 1949
i córka
Maria Bieniasz ur.1948
byc moze te dane pozwola nam ustalic czy to własnie ...
autor: dorota_bartosiewicz
śr 28 lis 2012, 17:53
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)
Odpowiedzi: 1777
Odsłony: 323524

Pani Joanno bardzo proszę o sprawdzenie Zofia Bieniasz (lub rz)z domu Nowatorska, urodzona w Rymanowie (najprawdopodobniej) w 1916 roku wiem także że w 1958 lub 1959 wyjechała wraz z mężem, dziećmi i zamieszkała w Montevideo(Urugwaj) .Po śmierci męża przeniosła sie do USA. Będe na prawdę wdzieczna ...
autor: dorota_bartosiewicz
pn 26 lis 2012, 15:21
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)
Odpowiedzi: 1777
Odsłony: 323524

Pani Joanno oczwiście chodzi mi o Montevideo Urugwaj :)
Chociaż potem najprawdopodobniej
po smierci męża przeniosła sie do USA, ale nie znam miejscowości
autor: dorota_bartosiewicz
pn 26 lis 2012, 05:29
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)
Odpowiedzi: 1777
Odsłony: 323524

Pani Joanno bardzo proszę o sprawdzenie Zofia Bieniasz (lub rz)z domu Nowatorska, urodzona w Rymanowie (najprawdopodobniej) w 1916 roku wiem także że w 1958 lub 1959 wyjechała wraz z mężem, dziećmi i zamieszkała w Montevideo. Będe na prawdę wdzieczna za każdą informację Pozdrawiam
autor: dorota_bartosiewicz
sob 24 lis 2012, 10:32
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)
Odpowiedzi: 1777
Odsłony: 323524

Re: Prośba o podpowiedź gdzie dalej szukać ????

Witam serdecznie
Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu rodziny:
dokładnie chodzi mi o Zofie Bieniasz (lub rz)z domu Nowatorska, urodzoną w Rymanowie (najprawdopodobniej) w 1916 roku wiem także że w 1958 lub 1959 wyjechała wraz z mężem, dziećmi i zamieszkała w Montevideo. Będe na prawdę wdzieczna za ...
autor: dorota_bartosiewicz
wt 16 paź 2012, 19:06
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarze Radom (Jest wyszukiwarka, ul. Limanowskiego)
Odpowiedzi: 67
Odsłony: 38215

Cmentarz katolicki w Radomiu

Witam serdecznie
Cieszę się bardzo, że podając linka do strony spełniam marzenia :)
Moi kochani niestety u nas w Radomiu są groby, które są przeznaczone do likwidacji badz juz zostały zlikwidowane także na cmentarzu można ich nie znaleźć. Myślę, że informacja o pochówku na pewno znajduje sie w ...
autor: dorota_bartosiewicz
pn 15 paź 2012, 20:55
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarze Radom (Jest wyszukiwarka, ul. Limanowskiego)
Odpowiedzi: 67
Odsłony: 38215

Cmentarz Radom ul. Limanowskiego

Witam serdecznie przekazuje link do stronki, która na pewno ułatwi poszukiwanie osób zmarłych i pochowanych na radomskim cmentarzu. Są to informacje o dacie urodzenia i śmierci i zdjęcie grobowca z numerem kwatery (zdjęcia są aktualne) http://37.28.154.108/waclaw_radom/

Pozdrawiam mam nadzieję, że ...
autor: dorota_bartosiewicz
czw 13 wrz 2012, 19:44
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Książka telefoniczna Łodzi
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2958

Książka telefoniczna Łodzi

serdecznie dziękuje :k:
autor: dorota_bartosiewicz
czw 13 wrz 2012, 16:23
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Książka telefoniczna Łodzi
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2958

Książka telefoniczna Łodzi

Witam serdecznie poszukuje numeru telefonu do osób o nazwisku Szlichciński-a zamieszkujących miasto łódz

Wyszukiwanie zaawansowane