Dzień dobry
Poproszę o sprawdzenie nazwisk:
Łaguna, Szydłowski, Judycki, Ossoliński (Osoliński)

Pozdrawiam serdecznie Agnieszka

Serdecznie dziękuję za pomoc Pani Moniko. Czy mogłabym się "uśmiechnąć" o przetłumaczenie akt z mojego poprzedniego maila Będę bardzo wdzięczna. Agnieszka

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu nr 322, Z góry bardzo dziękuję Agnieszka.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/47b ... 35d8d.html

Witam
Czy ja również, mogę bardzo pięknie poprosić o przetłumaczenie paru aktów...Z góry bardzo dziękuję
Z pozdrowieniami Agnieszka
http://www.fotosik.pl/u/aga2801/album/1663678

To rzeczywiście strasznie zawiłe. Bardzo dziękuje Panie Janie za objaśnienie tej kwestii i za przetłumaczenie aktu Bronisława dla nieocenionej Ali , ktora bardzo mnie wspiera i pomaga w moich "wędrówkach" rodzinnych.
Serdecznie pozdrawiam Agnieszka Łaguna

Bardzo dziękuję za pomoc Pani Kasiu i będę pamiętać na przyszlość o większych literkach. Mam jedną wątpliwość co do fachu Bronislawa, ponieważ w innym akcie wymieniony był on jako snycerz. .? Czy jest taka ewentualność w tłumaczeniu?
Agnieszka

Witam
Bardzo proszę o przetlumaczenie poniższego, jednego dokumentu, (pierwszego z listy) tj aktu nr 2762, http://www.fotosik.pl/u/aga2801/album/1294574
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc

Bardzo serdecznie dziękuję Panie Piotrze i pozwolę sobie niedługo znów poprosić o pomoc. Pozdrawiam Agnieszka

Poproszę jeszcze raz

Witam znalazłam jeszcze dwa akty dotyczące prawdopodobnie mojej rodziny, niestety znów po rosyjsku. Proszę więc po raz kolejny o pomoc i z gory dziękuję za cenną pomoc. Agnieszka

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f0e ... ee6e0.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0c2 ... 917c3.html

Serdecznie dziękujęPanie Piotrze za dokładne tłumaczenie

Bardzo dziękuję, szkoda, że nazwiska tej Małgorzaty nie ma.

Witam
Nie wiem, gdzie powinnam załączyć to pytanie: nie mogę odszyfrować tekstu tego aktu choć pisany jest po polsku. Czy może ktoś będzie w stanie go odczytać, zależy mi szczególnie na nazwiskach rodziców. Z góry dziękuję Agnieszka
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e6d ... ebbb2.html

Serdecznie dziękuję Pani Alino kolejny raz za cenna pomoc. Bez Pani nie dałabym rady rozszyfrować tych aktów. Wiem o jednym Wojciechu, a tu widać, że byli dwaj i muszę teraz dojść, który jest ten mój. Musieli być spokrewnieni, te same okolice, myślałam na początku, że to jedna osoba, tylko żony inne ...

Czy mogę poprosić o przetłumaczenie poniższych aktów, nic z nich nie jestem w stanie zrozumieć. Z góry bardzo serdecznie dziękuję Agnieszka

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c38d91ba37629a31.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cd173909843910a7.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...