Znaleziono 20 wyników

autor: kotodie
pn 20 sty 2020, 19:49
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Nowy blog- Korzenie w kujawsko-pomorskim
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 4087

Nowy blog- Korzenie w kujawsko-pomorskim

Cieszę się, że pojawiło się coś, co dotyczy województwa kujawsko - pomorskiego, będącego także w kręgu moich zainteresowań. Tym bardziej, że tego typu stron czy blogów związanych z tym rejonem jest niewiele. Powodzenia!

Ania
autor: kotodie
sob 01 wrz 2018, 00:15
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Chełm, Grudziądz, Zaleszczyki ...
Odpowiedzi: 107
Odsłony: 4697

Akt zgonu Józel Żelazny Dąbrówka Królewska 1839

Zainteresował mnie ten wpis, ponieważ sporo moich przodków mieszkało w Dąbrówce Królewskiej, a Michał Szwarc (syn Jakuba) był bratem mojej antenatki Anny. Cieszę się, że na tej stronie pojawił się ktoś, kto także ma w swoim drzewie przodków z tych stron. Czy ma Pan jakieś informacje o późniejszych ...
autor: kotodie
sob 11 sie 2018, 11:56
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt urodzenia Tutla - W. Komorsk 1812 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 183

akt urodzenia Tutla - W. Komorsk 1812 - OK

Dzień dobry, może komuś lepiej pójdzie niż mnie z odczytaniem i przetłumaczeniem słowa, które zostało zapisane po imieniu i nazwiska ojca dziecka – Adalbert (Wojciech) Tutla – akt nr 86. W aktach z tej miejscowości pojawia się czasem określenie statusu typu colonus czy inquilinus. Tu niestety sobie ...
autor: kotodie
sob 25 cze 2016, 17:53
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Diecezjalne w Toruniu
Odpowiedzi: 147
Odsłony: 112876

Witam,
po dłuższej przerwie weszłam dziś na stronę AAD w Toruniu i byłam mile zaskoczona nowym wyglądem strony. Najciekawsze jednak okazało się, że archiwum będzie czynne także w lipcu! Dla mnie to duże udogodnienie, mimo tych nieszczęsnych 5 zł opłaty. Nie mogę jednak znaleźć nigdzie druku ...
autor: kotodie
pn 07 mar 2016, 17:30
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: dokument - 1918 - ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 167

dokument - 1918

Bardzo, bardzo Ci dziękuję Beato za wyjaśnienie i wszystkie wskazówki. Nie spodziewałam się, że uda mi się dotrzeć do informacji o jednostce, w której służył pradziadek, a jednak ... Co ciekawe, mimo że pradziadek sporo opowiadał o swoim udziale w I. wojnie (co przekazała mi jego córka, a moja ...
autor: kotodie
śr 02 mar 2016, 21:41
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: dokument - 1918 - ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 167

dokument - 1918 - ok

Witam serdecznie, niedawno, zupełnie niespodziewanie natknęłam się na poniższy dokument, dotyczący mojego pradziadka Józefa Wiśniewskiego:
https://www.dropbox.com/s/eqcu9t8aedehc9y/dokument.jpg?dl=0
Nie znam niemieckiego, więc moje próby tłumaczenia były bardzo amatorskie, skąd moja prośba o rzut ...
autor: kotodie
ndz 21 lut 2016, 22:52
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej
Odpowiedzi: 439
Odsłony: 51398

Re: Armia Pruska

@Kotodie
Poszukaj
http://www.denkmalprojekt.org/search/search.pl?Realm=All&Match=1&Terms=KAMINSKI%20Johann&maxhits=10&Rank=11

potencjalnie
http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaetten.html

Tu sa informacje o żołnierzach z II wojny ale maja tez info o grobach z I wojny

https://www.dd-wast.de/de ...
autor: kotodie
wt 16 lut 2016, 14:04
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej
Odpowiedzi: 439
Odsłony: 51398

Serdecznie dziękuję za wszelkie podpowiedzi. A czy informacja zawarta w akcie zgonu (zgłoszenie przez porucznika z Nordenburg) jest jakąś wskazówką?
Pozdrawiam - Ania
autor: kotodie
pn 15 lut 2016, 21:27
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej
Odpowiedzi: 439
Odsłony: 51398

Próbuję raz jeszcze. Czy można uzyskać jeszcze jakieś informacje o wspomnianym Janie Kamińskim?

* Moderacja - Anno - żeby nie zapominać o podpisywaniu postów warto ustawić stały podpis - http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 5276#75276 (JarekK)
autor: kotodie
ndz 07 lut 2016, 20:53
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej
Odpowiedzi: 439
Odsłony: 51398

Witam serdecznie, również ja dołączę swoje pytanie w tym temacie, a dotyczy ono brata mojej prababci - Jana Pawła Kamińskiego, o którym, dzięki rodzinnym opowieściom wiedziałam, że zginął podczas I wojny światowej (podobnie jak jego młodszy brat Albin, z nim mam jednak większy problem, jeśli chodzi ...
autor: kotodie
sob 23 sty 2016, 12:28
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.1
Odpowiedzi: 4097
Odsłony: 921596

Re: Prośba o wyszukanie w MyHeritage.

Marianna Maciejewska (z d. Janeczek)
1869 - 1932
Urodziny: 1869
Śmierć: 1932
Członkowie rodziny
Rodzice:
Mathias Janeczek
1827 - 1868
Regina Julianna Janeczek (z d. Ornas)
1842 - 1932
Mąż:
Józef Maciejewski
1866 - ?
Dzieci:
Jadwiga Tomaszewska (z d. Maciejewska)
1906 - 1981
Józef Maciejewski ...
autor: kotodie
pt 22 sty 2016, 13:29
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.1
Odpowiedzi: 4097
Odsłony: 921596

Re: Prośba o wyszukanie w MyHeritage.

Dzień dobry
Nie jestem zarejestrowana na stronie My Heritage, ale przez google trafiłam na interesujące mnie nazwisko:
Marianna Maciejewska z domu Janeczek urodzona w 1869. Jeśli ktoś z Państwa byłby tak miły, żeby zajrzeć, jakie inne dane są jeszcze podane, a zwłaszcza, czy jest jakiś kontakt do ...
autor: kotodie
pn 10 lut 2014, 12:22
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt urodzenia z 1821 r.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 285

akt urodzenia z 1821 r.

Dzień dobry, mam problem z odczytaniem i przetłumaczeniem aktu urodzin/chrztu mojego praprapradziadka Mateusza (Macieja) Janeczka z Komorska. Bardzo proszę o pomoc.
Ania

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d0a ... 05fe9.html
autor: kotodie
ndz 18 sie 2013, 12:25
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: dwa krótkie teksty - ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 553

dwa krótkie teksty

Dzięki, dzięki serdeczne, Beato! Bardzo się cieszę, że udało Cię się te teksty tak szybko przetłumaczyć. Każda nowa wiadomość to krok do przodu w poszukiwaniach. Pozdrawiam - Ania
autor: kotodie
ndz 18 sie 2013, 00:56
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: dwa krótkie teksty - ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 553

dwa krótkie teksty - ok

Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie dwóch tekstów. Pierwszy został umieszczony na odwrocie zdjęcia, które z USA przesłała mojej prababci jej siostra. Drugi - to dopisek pod aktem urodzenia mojej babci -domyślam się, że dotyczy Marii Reginy Gałuszewskiej. Mam nadzieję, że skany są dość ...

Wyszukiwanie zaawansowane