Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu.
Nr aktu 28; parafia Pustelnik, wieś Poręby, 1882 r.; Mikołaj Jackowicz

https://szukajwarchiwach.pl/62/71/0/-/1 ... /#tabSkany

Dziękuję i pozdrawiam!

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu.
Nr aktu 27; parafia Pustelnik, wieś Poręby, 1877 r.; Jadwiga Jackowicz (domo Ostrowska)


https://szukajwarchiwach.pl/62/71/0/-/8 ... /#tabSkany

Bardzo dziękuję!

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu.
Nr aktu 19; parafia Pustelnik, wieś Poręby, 1872 r.; Apolonia Wieczorek

https://szukajwarchiwach.pl/62/71/0/-/8 ... /#tabSkany

Bardzo dziękuję!

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu zognu.
Nr aktu 77; parafia Pustelnik, wieś Poręby, 1909 r.; Ignacy Wieczorek

https://szukajwarchiwach.pl/62/71/0/-/1 ... /#tabSkany

Bardzo dziękuję!

(Dzień dobry,

a czy mogłabym poprosić o pełne tłumaczenie tekstu aktu urodzenia nr 1017/1901 dot. Edwarda Wieczorka? To mój dziadek i zależy mi na poznaniu całej treści aktu. Nawet jeśli nie ma tam niczego "odkrywczego", że się tak wyrażę.

Z góry serdecznie dziękuję.)

Powyższa prośba jest ...

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższych aktów urodzenia. Wszystkie dotyczą dzieci Józefa i Emilli Wieczorek:

1. Nr aktu 1017; Warszawa parafia św. Aleksandra, 1901 r.; Edward Wieczorek.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0162d&sy=1901a&kt=1&plik=1015-1018.jpg#zoom=1.5 ...

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu:

Nr aktu 437; Warszawa parafia św. Aleksandra, 1892 r.; Helena Wieczorek, c. Józefa i Emilii

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0162d&sy=1892b&kt=3&plik=436-441.jpg#zoom=1.75&x=746&y=1324

Z góry bardzo dziękuję!

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższych aktów zgonu (akty dotyczą jednej pary małżeńskiej).

1)mąż: Nr aktu 50; Ciechanów, 1879 r.; Józef Gołębiewski

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0136d&sy=1879&kt=3&plik=047-050.jpg#zoom=1&x=1833&y=1443

2) żona: Nr aktu 149 ...

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższych aktów urodzenia. Wszystkie dotyczą dzieci Szymona Nawrockiego i Balbiny z Gołębiewskich.

1) Nr aktu 79; Ciechanów (miejscowość Ostatni Grosz), 1880 r.; Kazimierz Nawrocki

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0136d&sy=1880&kt=1 ...

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższych aktów urodzenia. Wszystkie dotyczą dzieci Szymona Nawrockiego i Balbiny z Gołębiewskich.

1) Nr aktu 174; Ciechanów (miejscowość Ostatni Grosz), 1869 r.; Ferdynand Nawrocki

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0136d&sy=1869&kt=1 ...

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0136d&sy=1884&kt=2&plik=066-067.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Nr aktu 67; Ciechanów, miejscowość Przążewo, 1884 r.; Ludwik Nawrocki syn Szymona i Anny z Leszczyńskich oraz Marianna z d ...

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższych aktów zgonu. Wszystkie dotyczą zmarłych dzieci Szymona Nawrockiego i Balbiny z Gołębiewskich.

1) Nr aktu 187; Ciechanów (miejscowość Ostatni Grosz), 1874 r.; Stefan Nawrocki
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0136d&sy=1874&kt=3 ...

Czy w powyższym akcie jest wpisana nazwa parafii?

Dzień dobry,

mam prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0136d&sy=1871&kt=1&plik=167-170.jpg#zoom=1&x=152&y=90

Nr aktu 169; Ciechanów, 1871 r.; Emilia Nawrocka (rodzice: Szymon Nawrocki i Balbina z Gołębiewskich).

Z góry bardzo ...

Dzień dobry,

mam problem z identyfikacją kobiety na zdjęciu, czy Państwa zdaniem to może być ta sama kobieta w różnych okresach życia? Pierwsze zdjęcie jest kiepskiej jakości, co bardzo utrudnia porównanie. Było retuszowane (tu na forum, jak i na portalu MyHeritage). Proszę o pomoc.

https ...